Women line the beach to look admiringly at the strong men who at home may sit around doing nothing.〔【出典】Hiragana Times, 1992年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT072009", "2571701"
果実が鈴なりになって
heavy with fruit
王宮前の道を挟んで反対側の公園から、観光客が鈴なりになって宮殿を眺めている。
Tourists were milling around in a park across the street from the palace, gazing up at the building.〔【出典】Hiragana Times, 1995年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT109036", "2545086"