 |
||||
 |
 |
金離れ | 該当件数 : 8件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
金離れが良い
- be free of ［with］ one's money
- be freely spending on oneself
【形】- open（人が）〔通例、open handという表現で使われる。〕
-
金離れのいい人
- free spender
- live one
-
金離れの悪い
【形】
- closed-fisted
- tight-ass〈卑俗〉
- tight-assed〈卑俗〉
- tightfisted
-
金離れの悪いやつ
tight-ass〈卑俗〉
-
年を取るほど金離れが悪くなる。
The older the goose, the harder to pluck.〔ことわざ〕
-
彼はひどく金離れが悪い。／彼は相当なけちだ。
He is very tightfisted.
-
彼は金離れがいい。
He is generous with his money.
-
彼は金離れのいい人です。
He's generous with his money.
