* データの転載は禁じられています。
-
金遣い
financial habit
-
金遣いがだらしない
be sloppy with money
-
金遣いが荒い
- fling one's money about
- go on a spending spree
- be profuse with one's money
- spend money lavishly
- spend money like it's going out of fashion
- spend money like water
- spend money recklessly
- throw around one's dough
- throw money about [around]
- throw one's money around [about]
【形】high-rolling〈米俗〉
-
金遣いが荒くなる
waste money right and left
-
金遣いの荒い
【形】- prodigal
- spendthrift
- thriftless
-
金遣いの荒い人
- big spender
- extravagant person
- free spender
- high roller〈米俗〉(ぜいたく品の)
- lavish spender
- a person who spends lavishly
-
金遣いの荒い者は、なかなか金を貸してくれない。
Great spenders are bad lenders.〔ことわざ〕
-
政治にも金遣いにも保守的な高齢者
the conservative political and financial habits of the elderly
-
湯水のような金遣い
- shopping spree
- spending spree