 |
||||
 |
 |
金製 | 該当件数 : 35件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
金製の
made of gold
【形】- golden
-
金製のマスクや王冠など、3000点以上の品がありました。
There were more than 3,000 items such as a golden mask and a crown."MB003464", "2519838"
-
金製の食器
gold plate
-
金製船形容器
nef（中世の）〔フォーク・ナイフ・スプーンの収納や調味料を入れるのに食卓で使われた入れ物〕
-
直径0.07mm（髪の毛の太さ）の金製の電線の表面に幅0.01mmの格子状の溝を掘りつける技術。半導体チップに超スピードで配線する際の金線の滑り止めに欠かせない。
Etching of a grid-like pattern of 0.01 mm wide grooves on the surface of a 0.07 mm diameter （hair-sized） gold wire to prevent the wire from slipping when used as an ultrahigh speed circuit wire in a semiconductor chip."NIPO-108", "2291249"
-
純白金製である
be made of pure platinum
-
金製剤
gold drug
-
金製品
- gold
- gold product
-
金製品買い取り店
a cash-for-gold place
-
～を針金製泡立て器で泡立てる
beat ~ with a wire whisk
-
あらかじめ、適切なるつぼ（例えば、シリカ製、白金製、石英製又は磁製）を600±50℃で30分間強熱し、デシケーター（シリカゲル又は他の適切な乾燥剤）中で放冷後、その質量を精密に量る。
Ignite a suitable crucible （for example, silica, platinum, quartz or porcelain） at 600 ± 50℃ for 30 minutes, cool the crucible in a desiccator （silica gel or other suitable desiccant） and weigh it accurately.〔【出典】第十六改正日本薬局方（平成23年3月24日 厚生労働省告示第65号）〕
-
あらかじめ適当量の脱脂綿を、縦50mm、横5mmのろ紙を用いて、その先端約20mm（点火部）を残すように巻き込み、白金製のかご又は白金網筒Bの中に入れる。
Roll a suitable amount of absorbent cotton with filter paper, 50 mm in length and 5 mm in width, so that the end part of the paper is left to a length of about 20 mm as a fuse-strip, and place the parcel in a platinum basket or cylinder B.〔【出典】第十六改正日本薬局方（平成23年3月24日 厚生労働省告示第65号）〕
-
この男は、自分が運んでいる鳥が純金製の鳥よりもはるかに価値があるのに、それを知らなかった。
who had no idea that the bird which he was carrying was of considerably more value than if it were made of solid gold.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_BLUE1", "2600572"
-
でも、それはもう、大きな金の箱に入れた純金製（じゅんきんせい）のものではありませんでした。
but he could not give her a case of gold as the others had,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_BEAUT", "2590331"
-
ひとりひとりの食卓（しょくたく）の上には、お皿（さら）や杯（さかずき）の食器（しょっき）がひとそろいならべてあって、それは、大きな金の箱にはいっている、さじだの、ナイフだの、フォークだので、こののこらずが、ダイヤモンドとルビーをちりばめた、純金製（じゅんきんせい）のものでした。
There was placed before every one of them a magnificent cover with a case of massive gold, wherein were a spoon, and a knife and fork, all of pure gold set with diamonds and rubies.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_BEAUT", "2519477"
-
アルミ合金製ロンジロン
aluminum ［aluminium］ alloy longeron
-
冶金製品
- metallurgical manufacture
- metallurgical product
-
医薬品各条に規定する量の試料を図に示すろ紙の中央部に精密に量りとり、こぼれないように折れ線に沿って包み、白金製のかご又は白金網筒Bの中に、点火部を外に出して入れる。
Place the quantity of the sample specified in the monograph on the center of the filter illustrated in the figure, weigh accurately, wrap the sample carefully along the dotted line without scattering, and place the parcel in a platinum basket or cylinder B, leaving its fuse-strip on the outside.〔【出典】第十六改正日本薬局方（平成23年3月24日 厚生労働省告示第65号）〕
-
合金製品
alloy product
-
有機金製剤
organic gold preparation
-
白金製剤
- platinating agent
- platinum-containing drug〔抗がん剤〕
-
研究者はチタン合金製の人工関節をアルカリと熱で処理する。
The researchers treat titanium alloy prosthetic joints with alkali and heat.〔【出典】Catch a Wave, 2007年12月7日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
粉末冶金製品
powder metallurgy product
-
純金製だ
be made of solid gold
-
超硬合金製品
cemented carbide product
-
軽合金製の
【形】
- light-alloy
-
軽合金製エンジン
light alloy engine
-
針金製の
【形】
- wiry
-
針金製のハンガー
a wire hanger
-
針金製のホック
wire hook〔手作りのネックレスや、スカートのホックなどをさすことが多い〕
-
針金製泡立て器
wire whip
-
針金製造
wiredrawing
-
針金製造職人
wiresmith
-
銅と亜鉛の合金製の
【形】
- pinchbeck
-
香港の宝石商が、純金製のトイレ二つを自分の宝石店内に作りました。
A Hong Kong jeweler has built two solid gold toilets in his jewelry store."MB001371", "2223525"