語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 金箱 該当件数 : 25
* データの転載は禁じられています。  
  • ~を自分の貯金箱のように使う
    use ~ as one's own personal piggy bank〈話〉
  • (人)の貯金箱からお金をくすねる
    dip into someone's piggy bank
  • この貯金箱には小遣いからためた15ドルが入っているんだ。
    This piggy bank contains $15 I saved from my allowance.
  • ウサギの貯金箱
    a bunny bank〔【参考】piggy bank
  • カエルの貯金箱
    a froggy bank〔【参考】piggy bank
  • 募金にご協力願います!この募金箱に寄せられた募金は公園の遊び場設備の購入に充てられます。
    THANK YOU FOR YOUR DONATION! Funds received in this donation box will be used to purchase playground equipment in the park.《掲》〔募金〕
  • 金箱
    collection box
  • 金箱を正面玄関受付に設置しますので、出社の際に募金をお願いいたします。
    A donation box will be placed at the Main Entrance Reception and we ask that a donation be made on arrival to work."LE230076", "2085456"
  • 子犬の貯金箱
    a puppy bank〔【参考】piggy bank
  • 小銭を貯金箱に入れる
    put one's change in a piggy bank
  • 金箱
    • coin box
    • fare box
    • farebox
  • 金箱に金を入れる
    drop money into a fare box
  • 犬の貯金箱
    a doggy bank〔【参考】piggy bank
  • 猫の貯金箱
    a kitty bank〔【参考】piggy bank
  • 金箱
    • alms box
    • contribution box
    • offertory box
  • 金箱
    • cash box
    • till
  • 金箱の中の現金
    till
  • 私は余っている小銭を募金箱に入れた。
    I put my spare change in a donation box.
  • 金箱
    • change bank
    • coin bank
    • a coin jar
    • mechanical bank(機械仕掛けの)〔1800年代から銀行が景品として客に配ったブリキ製のおもちゃの貯金箱で、硬貨を置いてレバーを押すと中に入る仕組みになっていた。当初より収集品として人気があった。〕
    • penny bank
    • a piggy bank〔狭義では豚の形のもの。広義では貯金箱一般。◆【語源】一説に、このpiggyは「こねた土」を意味する古語pygg(pugと同語源)に基づく。単に「貯金箱=こねた土で作った容器(つぼ)」だったが、pyggの発音・つづりが変化してpigまたはpiggyと呼ばれるようになり、それに合わせて豚の形にすることが一般化したのだという。別の説では、豚は幸運・富の象徴で、だから貯金箱は豚の形なのだという。〕
    • savings box
    • still bank(動物・建物・船などの形をした)
    • toy safe
  • 金箱にお金をためる
    put money into one's piggy-bank
  • 金箱にお金を入れる
    put money in a piggy bank
  • 金箱に硬貨を入れる
    put a coin in a piggy bank
  • 金箱の所有者
    a piggy banker(小ブタ型の)
  • 都市銀も生保もあっさりつぶれるようなこの時代、こんなときでも絶対に裏切らないのが、この子ブタちゃんの貯金箱です。
    In times like these when big banks and life insurance companies sometimes go bankrupt, there is only one absolutely safe place to put your money: the piggy bank.
  • 金箱
    deposit box