 |
||||
 |
 |
金字塔 | 該当件数 : 10件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
金字塔をうち立てる
reach milestone
-
金字塔的な作品
gold standard
-
（人）の能力と指導力を示す真の金字塔
real monument to someone's ability and leadership
-
2007年4月には、彼は通算2000試合目の出場を果たし、金字塔を打ち建てた。
In April 2007, he reached a milestone by appearing in his 2,000th game overall.〔【出典】Catch a Wave, 2007年9月28日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
シアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手が、また一つ金字塔をうち立てた。
Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro has reached another milestone.〔【出典】Catch a Wave, 2005年6月24日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
ヨーロッパ文学の金字塔
seminal work in European literature
-
ロドリゲス選手はその金字塔を打ち建てた7人目のメジャーリーガーであり、史上最年少選手でもある。
Rodriguez is the seventh major leaguer and the youngest player ever to reach that milestone.〔【出典】Catch a Wave, 2010年8月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
大きな金字塔
significant milestone
-
文学の金字塔
literary landmark
-
松井稼頭央選手はこの金字塔を打ち建てた40人目の日本人選手である。
Matsui Kazuo is the 40th Japanese player to reach the milestone.〔【出典】Catch a Wave, 2009年8月28日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕