- 金利
- cost of money
- interest
- interest on money
- interest rate
- interest rates
- money interest
- money rates
- rate of interest
- 金利_%のオフショア口座
offshore account with __% interest
- 金利がじりじりと上昇している。
Interest rates are inching up.〔【出典】日英新聞記事対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕
- 金利がとても低いので、家を購入したい人は、銀行から好条件の融資を受けることができる。
Interest rates are so low that home buyers can easily get good financing from the bank.
- 金利が一番高いクレジットカード
the highest-rate (credit) card
- 金利が上昇していたので顧客は融資を受けられなかった。
Because interest rates were rising, the clients couldn't get loans.
- 金利が金融の価格であるが、預金金利は政府が完全に統制した。
An interest rate was a financial price, but government completely controlled deposit interest rates.〔
【出典】『日本経済の秘密』(岸本建夫著)◆
【出版社】株式会社ヤック企画 〕
"YA01-145", "2246582"
- 金利が高くつく
work out to a high interest rate
- 金利に上昇圧力をかける
put upward pressure on interest rates
- 金利に影響を与える
impact interest rates
- 金利に敏感な顧客
rate-sensitive customers
- 金利に直接影響を与える
have a direct effect on interest rates
- 金利に関心を持つ
be concerned about interest rates
- 金利の上昇
- an advance in interest rates
- increase [rise, hike] in interest rates
- interest-rate runup
- rising interest rates
- 金利の上昇は考えにくい
prelude any rise in interest
- 金利の上昇を見越して
in anticipation of higher interest rates
- 金利の上限
- ceiling on interest rates
- interest-rate ceilings
- 金利の上限に限度を設ける
put a cap on how high the rate can rise
- 金利の上限の撤廃
elimination [removal] of interest-rate ceilings
- 金利の上限を上げる
lift [raise] interest-rate ceilings
- 金利の上限を下げる
lower interest-rate ceilings
- 金利の上限を取り払う
eliminate [remove] interest-rate ceilings
- 金利の上限を年_%と定める
cap annual interest rates at __%
- 金利の下方硬直性
downward rigidity of lending rates
- 金利の下落
falling interest rates
- 金利の付かない
- 金利の低い銀行よりも株や投資信託に魅力を感じるようになった。
They grew to feel charm in stocks and mutual fund investment trust than bank deposit where interest is low.〔
【出典】『日本経済の秘密』(岸本建夫著)◆
【出版社】株式会社ヤック企画 〕
"YA01-147", "2525809"
- 金利の低下
decline [decrease, drop, fall] in interest rates
- 金利の低下につながる
be conducive to lower interest rates
- 金利の保証
interest-rate guarantee
- 金利の協調利下げを実施する
implement coordinated cuts in interest rates
- 金利の変動リスク
risk of change in an interest rate
- 金利の変化に敏感な
【形】interest-rate-sensitive
- 金利の大幅な低下
substantial lowering of interest rates
- 金利の安いうちに、家を改築し、老後について考える。
While interest rates are low, people are remodeling their homes and thinking about old age.〔
【出典】Hiragana Times, 1994年11月号◆
【出版社】株式会社ヤック企画 〕
"HT097015", "2567172"
- 金利の安定
interest-rate stabilization
- 金利の平行移動
parallel rate shift
- 金利の引き上げ
- hikes in interest rates
- an interest rate rise
- interest-rate hike
- rate rise
- 金利の引き上げによって
by hiking rate
- 金利の引き上げに対する懸念
a fear of rate rise
- 金利の引き上げを見送る
decide not to raise interest rates
- 金利の引き下げ
- downward adjustment in the money rate
- interest-rate reduction
- 金利の影響を受ける
- 金利の急上昇
rapid increase [rise, hike] in interest rates
- 金利の急騰
spike in interest rates
- 金利の支払いを凍結する
suspend interest payment
- 金利の期間構造
term structure of interest rates
- 金利の自由化
- interest deregulation
- interest-rate liberalization
- 金利はもっと高くすべきなのです。
The interest rate has to be raised.〔
【出典】Hiragana Times, 2006年12月号◆
【出版社】株式会社ヤック企画 〕
"HT242014", "2489148"
- 金利への圧力を回避する
avoid pressures on interest rates