語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 野郎 該当件数 : 83

1 2 

* データの転載は禁じられています。  
  • 野郎
    • asshole〈卑〉〔【略】A-hole〕
    • bloke〈英〉
    • bugger
    • cuss〈話・軽蔑的〉
    • dude〈米俗〉
    • gazabo
    • gazebo
    • gink〈俗〉
    • hooer〈豪NZ俗・侮蔑的〉
    • hoser〈米俗〉
    • mofo〈俗〉〔motherfuckerの略。略さない形に比べて多少激烈さが少ない。〕
    • son of a bitch〈俗・侮蔑的〉〔【略】SOB〕
    • son of a gun〈俗〉
  • 野郎どもと女たち
    【映画】
      Guys And Dolls〔米1955〕
  • (人)に向かってばか野郎と怒鳴る
    call someone an asshole〈卑〉
  • (人)をくそ野郎と呼ぶ
    call someone a piece of shit〈卑〉
  • 「あいつがあなたの靴に虫入れてるの見たよ」「何?!あの野郎!」
    "I saw him putting a bug in your shoe." "What!? That rat!"
  • 「おまえはいつも汚い手を使う。最低だ!」「おまえのような最低野郎に言われる筋合いはない」
    "You always use the dirty tricks. You dog!" "You have no business talking to me like that, you SOB!"
  • 「この野郎、まじでむかついてきたぞ」「こっちだって、いらついてるんだからね」
    "You are really starting to get on my nerves." "You're getting on mine."
  • 「この野郎、殺してやる」「やめてー」
    "You bastard! I'll kill you!" "No, you can't!"
  • 「罵るのはやめろ、ばか野郎」「人のこと言えないでしょう。あなたもいつも罵っていますよ」
    "Stop swearing, you idiot." "Don't call the kettle black. You're always swearing too."
  • あそこにいる野郎を見てみな。妙なシャツを着てるぜ。
    Look at that dude over there. He's wearing a funny shirt.◆【使い方に注意】dude〈米俗〉
  • あの野郎
    That rat!
  • あの野郎め。
    Screw that bastard.◆【使い方に注意】screw〈俗〉
  • いくらでもホームページがあるだろ?自分でググれ、この野郎
    There are tons of web pages, google it for yourself, you lamer.〔匿名掲示板などで見掛ける乱暴な表現〕◆【使い方に注意】google〈俗〉
  • うそつき野郎
    a lying bastard〈米俗・軽蔑的〉
  • うそ…冗談でしょ?ジェフって、私たちがからかってたあのお宅野郎?!
    No... You're kidding, right? When you say Jeff, you mean that geek we used to make fun out of?!"SCHOOL07", "2145496"
  • おととい来やがれ、このブタ野郎
    Frell off, you filthy bastard!◆【使い方に注意】frell off〈俗〉
  • おなら野郎
    Fart face!〈卑俗〉
  • おまえはおりに入ってろ、このゴリラ野郎
    You belong in a cage, you big ape.◆【使い方に注意】big ape〈俗〉
  • がり勉野郎
    • nerd〈俗〉
    • schoolbook chump〈米俗〉
  • くそくらえ!/くそったれ!/この野郎
    Eat shit!〔shitは下品な言葉。〕
  • くそったれ!/この野郎
    Fuck you!〈卑〉〔相手に対する不満・侮辱・怒りを表す極めて野卑な表現。〕
  • くそったれ野郎
    git〈英話〉
  • くそ野郎
    • arse-wipe〈卑〉
    • arse-wiper〈卑〉
    • ass-wipe〈卑〉
    • ass-wiper〈卑〉
    • dickface〈卑俗〉
    • King Richard the third〈豪俗〉〔turdの押韻俗語〕
    • pantload〈俗〉〔下品、侮辱的。〕
    • a piece of shit〈話・卑俗〉
    • turd〈卑〉
  • くたばれ!/くそ食らえ!/くそったれ!/ばか野郎!/畜生!/そんなこと知るか!/迷惑だ!/嫌だ!/勝手にしろ!
    • Bugger you!〈英〉〔怒り・軽蔑・罵倒を表す卑俗語〕
    • Get fucked!〔怒り・軽蔑・罵倒を示す。卑俗。〕
    • Get rooted!〔怒り・軽蔑・罵倒を示す。卑俗。〕
    • Get stuffed!〔怒り・軽蔑・罵倒を示す。卑俗。〕
    • Up you!〔怒り・軽蔑・罵倒を示す。卑俗。〕
    • Up your ass!〔怒り・軽蔑・罵倒を示す。卑俗。〕
    • Up yours!〔怒り・軽蔑・罵倒を示す。卑俗。〕
  • げす野郎
    • dick-licker〈米俗・卑〉
    • dick-sucker〈米俗・卑〉
    • dickey-licker〈米俗・卑〉
    • sleazebag〈俗・軽蔑的〉
    • sleazeball〈俗・軽蔑的〉
    • slimebag〈俗・軽蔑的〉
    • slimeball〈俗・軽蔑的〉
    • slimebucket〈俗・軽蔑的〉
  • このつまらない蛆虫野郎め!
    You filthy little maggot!◆【使い方に注意】maggot〈俗〉
  • このばか野郎!/くたばっちまえ!/うせろ!/ふざけるな!
    Nuts to you!〈卑〉◆【使い方に注意】nuts〈米俗〉
  • この野郎
    • For Chrissake [Chrisake]!
    • pig fucker〈卑俗〉
  • この野郎
    【間投】
      motherfucker〈米俗・卑〉
  • この野郎
    • Bleep you!
    • Curse you.
  • こん畜生め!/この野郎め!
    You dog!〈俗〉
  • つり目野郎
    slant-eye〈俗・軽蔑的〉〔【参考】round-eye
  • にやけた野郎
    tutti-frutti
  • はったり野郎
    underachiever〔【反】overachiever
  • ばか野郎
    • feeb
    • feebie
    • frell off〈俗〉(命令形で)
    • mick《侮蔑》
    • motherfucker〈米俗・卑〉
    • pig fucker〈卑俗〉
    • wanker〈英俗〉(罵り語としての)
  • ばか野郎
    hell's bell's〈俗〉〔驚き・怒り・嫌悪〕
    【間投】
      motherfucker〈米俗・卑〉
  • ばか野郎!どうして昨日僕には思い出させてくれなかったんだよ?いいスーツ着て来ようとしてたのに!
    You idiot! Why didn't you remind me yesterday? I was gonna wear a nice suit!"JOB-0028", "2187169"
  • ばか野郎。/くたばっちまえ。
    Nuts to you.〔やや下品な表現〕
  • ばか野郎。/くたばっちまえ。/死んじまえ。
    Screw you.〔相手を罵{ののし}るときのやや下品な表現。〕
  • やかんが鍋を鈍感野郎と罵る。
    The kettle calls the pot burnt-arse.〔実際はお互いさまなのに、一方が他方をばかにしたり非難したりする状況。burnt-arseは、ススで黒焦げの鍋底ややかん底を指すが、"arse"(けつ)を人に使うと侮辱的な表現になる。◆ことわざ〕
  • エリート意識丸出しの豚野郎
    an elitist pig〈軽蔑的〉
  • ゴキブリ野郎
    roach turd〔【語源】roach=cockroach、turd=嫌{いや}なやつ〕
  • サッカー野郎
    sockeroo《スポーツ》
  • スケベ野郎
    sexy bastard
  • ソギー・ボトムの野郎ども/爆走!エアボート大追跡
    【映画】
      Soggy Bottom Usa〔米1981〕
  • ドイツ野郎
    Hun〔ドイツ人に対する侮辱語。日本人へのJapと同じ。〕
  • ドッグ・イン・フォース/地獄の特攻野郎たち
    【映画】
      Soldier's Fortune〔米1990〕
  • ヒコーキ野郎/スカイキッド
    【映画】
      Tail of A Tiger〔豪1984〕
  • ホモ野郎
    • brown-hatter〈米俗〉(差別語)
    • capon(差別語)
  • マスかき野郎
    • jack-off〈米俗・卑〉
    • wanker〈英俗〉〔1940年代から使われる。手を軽く丸めて振るオナニー、または、罵{ののし}りのサインをも指す。〕
    • weenie-wagger〈米俗〉
* データの転載は禁じられています。  

1 2