 |
||||
 |
 |
重視 | 該当件数 : 674件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 重視される
【自動】
- count
- 重視しているのは作品の執筆時期ではなく～である
be less concerned with when a title was written than with（主語が）
- 重視しない
slough ［sluff］ over
- 重視すべき事柄
important consideration
- 重視する
- cry up〔【反】cry down〕
- play up
- set store on〔【用法】storeの前に little, no, great, much などを置いて程度を表す〕
- think a great deal ［much］ of
- weigh heavily
【他動】- stress
- ～重視の傾向が強まる
be putting more emphasis on
- ～重視の地域活動を展開する
develop regional activities focusing on
- ～重視を強化する
reinforce the emphasis on
- （1964年の公民権立法が一つの画期的な動きで、それ以後国内外での人種を越えた人権を重視するようになってきている）
（Civil rights legislation that took effect in 1964 was one of the epoch-makings and after that the human rights, nevertheless the race, was taken seriously in and outside of the country）.〔【出典】『日本経済の秘密』（岸本建夫著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA01-109", "2212135"
- （～を）重視する
- attach ［give］ weight （to）
- attach a high value （to）
- lay weight （on）
- place ［put, set］ much ［great, a high］ value （on）
- place a premium （on）
- ～する対策を重視する
place emphasis on measures to
- ～する能力を重視する
value the ability to
- ～でなく自白を重視する
attach importance to the confessions instead of
- ～での体験的な学習を重視する
emphasize hands-on learning in
- ～で教育現場の意向を重視する
seriously regard the opinions of teachers in
- ～という概念を重視する
emphasize the notion of
- ～という発想を重視する
value the idea of
- ～として（人）に重視されない
be brushed off as ~ by
- ～との協力を重視する
emphasize cooperation with
- ～との同盟関係を重視する
stress one's alliance with
- ～との対話を重視する
stress dialogues with
- ～との関係を重視する
emphasize relations with
- ～との関係強化を重視する
stress strong ties with
- ～との関係重視を発表する
announce an emphasis on relations with
- ～によるコミットメント重視
emphasis on a commitment by
- ～に対する取り締まりの重視
emphasis on control for
- ～の中でも個々の体験をより重視する性質があると通常考えられている
be usually understood as the more personal dimension of
- ～の使用を特に重視する
place a special emphasis on the use of
- ～の使用を重視する
emphasize the use of
- ～の価値を重視する
emphasize the merit of
- ～の前提条件を重視する
emphasize the prerequisite of
- ～の創造を重視する
emphasize the creation of
- ～の創造を非常に重視する
place great emphasis on the creation of
- ～の好みを完全に重視する
fully value the preference of
- ～の強化を重視する
stress the reinforcement of
- ～の本質を重視する
emphasize the nature of
- ～の社会性を重視する
value the social nature of
- ～の経験を重視する
emphasize the experiencing of
- ～の視点を重視する
place importance on the perspectives of
- ～の質が一層重視されるようになっている。
There is growing emphasis on the quality of
- ～の重要な役割を重視する
emphasize the crucial role of
- ～の重視をやめる
【他動】
- de-emphasize
- ～の重視を反映する
reflect an emphasis on
- ～の重視を謳う
advocate an emphasis on
- ～の長期的な安定を重視する
place a strong emphasis on the long-term stability of
- ～への人道的アプローチを重視する
emphasize humanitarian approaches toward
- ～への配慮と対応を重視する
place importance on the observation and treatment of
- ～への重視を改めて提唱する
suggest a renewed focus on
- ～をあまり重視しない
- put ［lay］ less emphasis on
- put little emphasis on
- ～をかなり重視する
- give substantial weight to
- place a heavy emphasis on
- place a large ［big, major］ emphasis on
- place a lot of emphasis on
- place a significant emphasis on
- put ［lay］ much emphasis on
＊ データの転載は禁じられています。