 |
||||
 |
 |
重大問題 | 該当件数 : 9件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
重大問題
- critical problem
- crucial question
- grave issue
- a matter of grave concern
- a matter of life and death
- serious question
- vital question
-
重大問題と受け取られている
be perceived as a serious problem
-
（～にとって）生死にかかわる重大問題
a matter of life or death （for ［to］）
-
「きっと重大問題でしょう。
"and its object must be an exciting one.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_WORLD25", "2184840"
-
「それは重大問題ですな。」
"That's a serious thing to do, sir,"〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_WORLD30", "2176896"
-
しかし、世界の重大問題は喫煙だけではなく、交通事故死が世界的に増えていると、フリーデン博士は指摘しました。
But smoking is only one of the world's major problems, Dr. Frieden said, pointing out that traffic accident deaths are becoming an epidemic."VOA-T410", "2273249"
-
今日の重大問題
grave problems of the day
-
後に重大問題を引き起こす
cause serious trouble later on
-
生死にかかわる重大問題
a matter of life and death
