 |
||||
 |
 |
酒気帯び運転 | 該当件数 : 12件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
酒気帯び運転
- drive under the influence （of alcohol）
- driving under the influence of alcohol ［liquor］
- driving while intoxicated〔【略】DWI〕
- driving while slightly drunk
- drunk driving〈米〉〔正式には運転者のアルコール濃度が法的限度を超えていること（酒気帯び運転）を意味する。一方、drunken driverは正常な判断ができない酒酔い運転という意味になる。◆【参考】drunk〕
-
酒気帯び運転で告発される
be charged with driving under the influence of alcohol
-
酒気帯び運転で捕まる
get caught for drunk driving
-
酒気帯び運転の疑いで逮捕される
be arrested on suspicion of driving under the influence of alcohol
-
酒気帯び運転の罪で執行猶予＿年の判決を受ける
be sentenced to __ years of probation for a drunk ［drunken］ driving case
-
酒気帯び運転をする
- drink and drive
- drive under the influence （of alcohol）
-
酒気帯び運転禁止
NO INTOXICATED PERSONS ALLOWED TO DRIVE《掲》〔遊園地〕
-
酒気帯び運転者
- drunk driver〈米〉
- person driving under the influence of alcohol
-
酒気帯び運転者による自動車事故
car ［auto, automobile］ accident by a drunk driver
-
（人）が乗った車を酒気帯び運転の疑いで停止させる
pull someone over for driving under the influence（警察官などが）
-
（人）を酒気帯び運転の疑いで逮捕する
arrest someone for a suspicion of drunk driving
-
その十代の若者は酒気帯び運転で逮捕された後に釈放され、現在公判を控えている。
The teenager was released pending a court date after being arrested for driving under the influence.
