 |
||||
 |
 |
配偶 | 該当件数 : 556件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
配偶
matches
-
配偶システム
mating system
-
配偶体
- gametophyte《植物》
- oophyte《植物》
-
配偶体に発達する
develop into gametophyte
-
配偶体の
【形】
- gametophytic《生物》
-
配偶体世代
- gametophyte generation
- gametophytic generation
-
配偶体型自家不和合性
gametophytic self-incompatibility
-
配偶体変異
gametophytic mutation
-
配偶体発生
gametophyte development《生物》
-
配偶体組織
gametophyte tissue
-
配偶体遺伝子
gametophytic gene
-
配偶子
- gamete《生物》
- haploid gamete
【連結】- gamet-
-
配偶子の
【形】
- gametic
-
配偶子不稔性
gametic sterility
-
配偶子分化
gametic differentiation《生物》
-
配偶子卵管内移植
- gamete intrafallopian transfer〔【略】GIFT〕
- gamete intrafallopian tube transfer〔【略】GIFT〕
-
配偶子合体
syngamy《生物》
-
配偶子嚢
gametangium《植物》〔【複】gametangia〕
-
配偶子形成
- gamete formation《生物》
- gametogeneses〔【単】gametogenesis〕
- gametogenesis〔【複】gametogeneses〕
-
配偶子形成刺激
stimulation of gametogenesis
-
配偶子形成期
gametogenesis stage
-
配偶子成熟
gamete ripening
-
配偶子接合
- gametic copulation《生物》
- gametogamy
-
配偶子接合の
【形】
- gametokinetic
-
配偶子提供
gamete donation
-
配偶子放出
gamete release
-
配偶子機能
gamete function
-
配偶子母細胞
gamont《生物》
-
配偶子母細胞嚢
gametocyst
-
配偶子生殖
- gametic reproduction
- gamogony
- zygogenesis《生物》
-
配偶子相互作用
gamete interaction
-
配偶子細胞
gametic cells
-
配偶子膜
gamete membrane
-
配偶子致死
gametic lethality《生物》
-
配偶子致死遺伝子
gametocidal gene
-
配偶子融合
gamete fusion
-
配偶者
- one's better half〔たいてい「妻」の意味で使われ、「夫」の意味で使われることはまれ。〕
- consort（国王・女王の）
- helpmate
- helpmeet〈古〉
- marital partner
- mate
- one's other half〈米話〉
- other spouse
- partner
- one's partner in life
- a partner in marriage
- spouse
- yokefellow〈古〉
- yokemate
-
配偶者からの侮辱
a slight from one's spouse
-
配偶者からの暴力の防止および被害者の保護に関する法律
Law for the Prevention of Spousal Violence and the Protection of Victims〔2001年4月13日公布。2002年4月1日から完全施行。〕
-
配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護に関する法律
Act on the Prevention of Spousal Violence and the Protection of Victims〔日本法〕
-
配偶者がいない
【形】
- single
-
配偶者が亡くなった後、不動産などの財産を持っていた場合、相続はどうなるのか？
What will happen to your inheritance if your spouse dies and leaves behind various assets like real estate?〔【出典】『日本人との結婚』（水瓜博子著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA18-175", "2558870"
-
配偶者（そのほとんどが、ヨルダン、EU諸国、米国その他の出身の女性）が占領パレスチナ地域に居住することを全面的に禁止することは、治安その他の見地からも正当化できない。これらの配偶者はイスラエルでの居住や労働が目的ではなく、占領パレスチナ地域で家族とともに暮らすことだけが目的である。
Such a sweeping ban on spouses - mostly women, from countries such as Jordan, the European Union states, the USA and others - from residing in the OPT is not justifiable on security or other grounds.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年3月12日） 〕
-
配偶者が家族のためにすることを感謝する
show appreciation for what one's spouse does for the family
-
配偶者が精神的な暴力、つまり「おまえは外国人だから」「母国へ帰すぞ（離婚すれば在留資格はなくなるので）」などと言うことさえある。
The spouse may even say such harsh things as, "You're just a foreigner... " or "I'll send you back to your country" ［The spouse may lose his or her resident status if divorced.］〔【出典】Hiragana Times, 1997年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT128014", "2506294"
-
配偶者としてふさわしい女性を見つける
find the right woman as one's spouse
-
配偶者としてふさわしい男性を見つける
find the right man as one's spouse
-
配偶者との愛情のある関係
a loving relationship with a mate
-
配偶者との生活に関する感情的な問題
emotional issues involved in living with a partner
-
配偶者との間に起こった問題を解決する
work things out with one's partner
＊ データの転載は禁じられています。