語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 該当件数 : 755

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

* データの転載は禁じられています。  
  • Japanese nationals overseas
  • 人保護対策課
    【組織】
      Division for the Protection of Japanese Nationals Overseas
  • 貨手形
    yen bill
  • Japanese banks
  • 銀向け上乗せ金利
    Japan premium〔邦銀が海外金融機関から外貨調達する時邦銀の格つけ低下を理由に要求される上乗せ金利〕
  • ~することを連犯罪とする
    make it a federal crime to
  • ~するための許可を連政府に申請する
    seek permission from federal authorities to
  • ~するための連予算を増やす
    boost federal funding to
  • ~との連を解消する
    end one's union with
  • ~に使用される連政府の資金の提供を認める
    allow federal funding to be used for
  • ~に連政府の支援を行う
    provide federal support for
  • ~に連政府の資金を注ぎ込む
    get federal funding into
  • ~に関する連食品医薬品局の研究に参加する
    participate [take part] in the FDA study for
  • ~の
    the Japanese edition of
  • ~への連負担金を増額する
    increase the federal contribution to
  • ~を連の支配下におく
    【他動】
      federalize
  • (人)に連援助を推奨する
    recommend federal assistance to
  • (人)を連裁判官に任命する
    appoint someone to the federal bench
  • (~から)消費者を守る連
    federal law protecting consumers (from)
  • (~の)連裁判所で罪を認める
    plead guilty in a federal court (in)
  • 1933年連証券法
    Securities Act of 1933《米国法》
  • 1991年連預金保険公社改善法
    Federal Deposit Insurance Corporation Improvement Act《米法》
  • 19_年に通過した連法規
    federal statute passed in 19__
  • _の連政府施策を中止にする
    eliminate __ federal programs
  • _ドルを連議会に要請する
    ask Congress for $__
  • FBI、連捜査局がそのUFO事件を調査している。
    The FBI, the Federal Bureau of Investigation, is examining the UFO case.
  • FBI連捜査局は20世紀の初めに最高の取締機関の一つとしての地位を固めた。
    The FBI cemented itself as one of America's top law-enforcement agencies in the early 20th.
  • 「無鉛ガソリン専用」のラベルが張ってある自動車に有鉛ガソリン、リン含有ガソリンを入れることは連法で禁じられています
    FEDERAL LAW PROHIBITS THE INTRODUCTION OF ANY GASOLINE CONTAINING LEAD OR PHOSPHORUS INTO ANY MOTOR VEHICLE LABELED "UNLEADED GASOLINE ONLY"《掲》〔ガソリンスタンド〕
  • えー、洋楽しか聞かないの?楽だっていいものたくさんあるよ。
    Oh, you only listen to Western music? But there's so much good Japanese music.
  • このスキャンダルに対して連議会が激怒したため、国防総省の調査は告発に転化しました。
    Congressional outrage at the scandal has launched a Pentagon investigation into the charges.
  • その会社は連会計監査を受けている。
    The company is under a federal accounting probe.
  • その会社は連法はやがて改正されると踏んでいる。
    The company is betting on a change of federal law.
  • その国際空港の連保安局責任者
    federal security director at the international airport
  • その地区が連政府の補助金を受けるために
    in order for the district to receive federal funding
  • その政治的に過激な人物は、米連捜査局の「10大重要指名手配犯」のリストに載っています。
    The political extremist has been put on the FBI's Ten Most Wanted list.
  • その施設は、州政府と連政府から資金を提供されている。
    The institution receives funding from the state and from the federal government.
  • その計画は国の首都が壊滅的攻撃を受けた場合に連政府の統治を確保することである。
    The plan is to ensure survival of federal rule in the event of a catastrophic attack on the nation's capital.
  • その計画案が連議会で採択されれば一般市民が損害を被ることになる。
    The public will suffer if the plan is adopted by Congress.
  • その連はすべての共和国を力ずくでまとめておこうとした。
    The union tried to keep all of their republics together by force.
  • ただ人の言うなりになるような連議会なんて想像できますか?
    Can you imagine our Congress just saying yes?
  • たばこにかかる連
    federal tax on cigarettes
  • アトランタ連準備銀行
    【組織】
      Federal Reserve Bank of Atlanta〔【URL】http://www.frbatlanta.org/
  • アメリカでは連法によって、70歳になっても働くことができる。
    In America, you can work even at 70 by Federal law.
  • アメリカ連保安局
    【組織】
      the United States Marshals Service〔司法省(the Department of Justice)に属する、1789年に設立されたアメリカで最も歴史がある法の執行機関。司法制度を維持するために、裁判所や裁判関係者の保護、囚人移送、逃亡者の捜索などを行う。◆【略】USMS◆【URL】http://www.justice.gov/marshals/
  • アメリカ連法執行局
    America's Federal Office of Law Enforcement〔【略】FOLE〕
  • アメリカ連準備制度の決定
    Fed decision
  • アメリカ連準備制度の決定を前に値上がりする
    rise ahead of Fed decision(株などが)
  • アメリカ連行政部
    【組織】
      the United States federal executive department〔アメリカ合衆国連邦政府の行政組織で、1789年設立の国務省や財務省を始め、国防総省、司法省、内務省、農務省、商務省などが含まれる。〕
  • アメリカ連議会
    Congress〔上院と下院から成る立法府、およびその2年の会期を指す。◆【略】Cong.〕
  • アメリカ連議会の調査報告書
    congressional research report
* データの転載は禁じられています。  

1 2 3 4 5 6 7 8 9