遭う vの英訳

遭う vの検索結果	27件検索結果一覧を見る

遭う vを含む検索結果一覧

該当件数 : 27件

～でひどい暴力行為に遭う

encounter serious violence in
（人）の反対に遭う

meet with a veto from
いろいろと嫌な目に遭う

experience [undergo] various discomforts
お互いに暴力を振るい遭う

inflict violence on one another
クレジットカード詐欺に遭う

become a victim of a credit-card fraud
ヤミ金融の被害に遭う

be victimized by loan sharks
ランサムウェア攻撃の被害に遭う

fall victim to a ransomware attack〔【参考】ransomware〕
リベンジポルノの被害に遭う

be victimized by revenge porn〔【参考】revenge porn〕
危険な目に遭うかもしれないような状況に身を置く

place oneself in any situation where one might be vulnerable
反対に遭う
- encounter opposition
- face resistance
- meet opposition
- meet with a veto

各方面からの猛反対に遭う

face stiff opposition from various quarters
干ばつの被害に遭う

fall victim to drought
強盗に遭うリスクを最小限にする

minimize the risk of becoming a robbery victim
性的な被害に遭う

be sexually victimized
性的虐待に遭う
- be sexually molested〔【同】be the victim of sexual molestation〕
- be the victim of sexual molestation〔【同】be sexually molested〕
既得権者の反対に遭う

be opposed by vested interests
男性から被害に遭う男性

male victims being molested by other males
痛い目に遭うぞと（人）を脅す

threaten someone with physical violence
痴漢に遭う
- get groped（電車内｛でんしゃない｝などで）
- be sexually molested〔【同】be the victim of sexual molestation〕
- be the victim of sexual molestation〔【同】be sexually molested〕
被害に遭う
- fall victim to（不運｛ふうん｝にも不幸｛ふこう｝な出来事｛できごと｝の）
- suffer (from) damage

被害に遭う可能性のある人
- a possible victim
- a prospective victim
被害に遭う金持ち

a rich victim
詐欺の被害に遭う

become a victim of fraud
近所にある24時間営業のレストランで暴力沙汰に遭う

encounter violence at late-night eatery in one's neighborhood
返り討ちに遭う
- be killed by one's intended victim
- be killed by someone on whom one has been seeking revenge
除名の憂き目に遭うよりは投票を棄権する

abstain from voting rather than face expulsion