 |
||||
 |
 |
適格 | 該当件数 : 277件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 適格かどうかは学外試験の成績で決まる。
Eligibility hinges on ［upon］ performance on external exam.
- 適格であると宣言する
give a clean bill of health
- 適格とされた志願者は総合的な訓練を受ける。
Qualified candidates receive comprehensive training.
- 適格とされ得る
【形】
- qualifiable
- 適格と認められればその助成金を受けることができる。
If you qualify, you are eligible to receive the grant.
- 適格な
【形】
- admissible《法律》
- eligible（法的に）
- well-formed
- 適格なスタッフを見つける
find qualified staff
- 適格な労働者
eligible worker
- 適格な専門家
a qualified expert
- 適格な弁護士を見つける
find a qualified lawyer
- 適格な文
well-formed sentence
- 適格な決定をする
make a good call
- 適格な証拠
competent evidence
- 適格な証拠を示す
bring competent evidence
- 適格な請求額
Eligible Charge〔保険会社が定めた医療行為に対する請求額でそれにもとづいて保険会社は補償を行う。〕
- 適格な費用
eligible expense〔法的に認められる経費。特に保険では、カバーされる範囲内に含まれるという意味〕
- 適格の
【形】
- dairy《ユダヤ教》（乳製品が）
- 適格事例
eligible case
- 適格合併
qualified merger《法律》
- 適格名
available name
- 適格国
eligible country
- 適格基準
eligibility criterion ［criteria］〔「基準」の単数形＝criterion、複数形＝criteria〕
- 適格報酬繰延制度
qualified deferred compensation plan
- 適格審査
- screening
- screening test《ビジネス》
- 適格審査に合格した
【形】
- accredited
- 適格年金制度
approved pension scheme
- 適格店頭債券
OTC ［over-the-counter］ margin bond《金融》
- 適格当事者
competent party
- 適格性
- eligibility
- qualification
- well-formedness
- 適格性を欠いている
lack in aptitude
- 適格性条件
well-formedness condition
- 適格性確認
confirmation of eligibility
- 適格性確認とは、提案されたバイオマーカーの用法の範囲内において、当該バイオマーカーが生物学的過程、反応または事象を適切に反映し得ると判断され、探索期から承認後にわたる医薬品またはバイオテクノロジー応用医薬品開発におけるその使用が支持されるというバイオマーカーに関する評価結果を踏まえた結論である。
Qualification is a conclusion that, within the stated context of use, the results of assessment with a biomarker can be relied upon to adequately reflect a biological process, response or event, and support use of the biomarker during drug or biotechnology product development, ranging from discovery through post-approval.〔【出典】ICHガイドライン 〕
- 適格性確認を実施するバイオマーカーは、特定の医薬品またはバイオテクノロジー応用医薬品の開発や使用の促進及び現時点で利用可能なバイオマーカーまたは、安全性または有効性のエンドポイントの評価の改善につながることが期待される。
It is expected that a biomarker proposed for qualification would facilitate drug or biotechnology product development program（s） or drug or biotechnology product use and could offer an improvement over currently available biomarkers or safety or efficacy endpoint assessments.〔【出典】ICHガイドライン 〕
- 適格性確認プロセス
qualification process
- 適格性規則
well-formedness rule
- 適格性認定
accreditation（主に教育機関の）
- 適格患者
eligible patient《医》
- 適格手形
eligible paper
- 適格投資
eligible investment
- 適格投資会社
regulated investment company《税務》〈米〉〔【略】RIC〕
- 適格投資家
accredited investor
- 適格担保
- eligible collateral
- eligible security
- 適格期間
eligibility period
- 適格株式オプション制度
qualified stock option plan
- 適格機関投資家
- qualified institutional buyer《米証券法》〔【略】QIB〕
- qualified institutional investor《金融》
- 適格機関投資家の範囲を拡大する
expand the scope of qualified institutional investors
- 適格機関投資家等特例業務を行う金融商品取引業者等（第六十三条第一項各号の行為を業として行うことについて第二十九条又は第三十三条の二の登録を受けている者を除く。）は、あらかじめ、内閣府令で定めるところにより、内閣総理大臣にその旨及び第六十三条第二項第五号に規定する業務の種別を届け出なければならない。
A Financial Instruments Business Operator, etc. who engages in Specially Permitted Businesses for Qualified Institutional Investor, etc. （excluding those who have obtained registration under Article 29 or Article 33-2 for engaging in acts listed in the items of Article 63（1） in the course of trade） shall notify the Prime Minister to that effect and of the Category of Business prescribed in Article 63（2）（v） in advance, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 適格決定
eligibility decision
- 適格海外機関投資家
Qualified Foreign Institutional Investors〔【略】QFII（キューフィー）〕
＊ データの転載は禁じられています。