* データの転載は禁じられています。
-
遠路はるばる
all the way
-
(人)を見送るため遠路はるばる来る
come all the way to see someone off
-
しかも遠路を歩いて来たように、その着物は埃(ほこり)だらけになっていた。
His clothing was dusty, however, as from travel.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_DAMNE", "2320641"
-
本日は遠路はるばるお越しいただき誠にありがとうございます。
It's kind of you to come all the way here.