違う vの英訳

違う vの検索結果	130件検索結果一覧を見る

違う vを含む検索結果一覧

該当件数 : 130件

違うバーチャル・ワールドに入る

enter a different virtual world
違う世界観を持って

with a different view of the world
違う価値観に触れて自分の視野を広げる

widen one's perspectives through being exposed to different values
違う声で（人）に電話する

call someone with a different voice
違う方向にそれる

veer off in a different direction
違う物の見方

different perspective [standpoint, point of view, viewpoint, view]
違う色をしている

vary in color
違う見方をしている

have a different perspective [standpoint, point of view, viewpoint, view]（他者｛たしゃ｝・以前｛いぜん｝とは）
違う見解
- different outlook（他の人とは）
- different perspective [standpoint, point of view, viewpoint, view]
違う見解を調べる

explore a different point of view

違う視点

different perspective [standpoint, point of view, viewpoint, view]
違う視点から
- from a different perspective [standpoint, point of view, viewpoint]
- from a different vantage point
違う観点

different perspective [standpoint, point of view, viewpoint, view]
違う観点を取り入れる

adopt a different point of view
違う観点を強いる技術

technique for forcing a different viewpoint
～で方向が違う

vary in direction with
～とはまるきり違う人生を送る

have [lead] a very different life from
～とはまるきり違う立場にある

be in a very different position from
～とは全く違う人生を送る

have [lead] a very different life from
～とは全く違う分野で

in a field very different from

～とは全く違う方法で

in a very different way than
～とは全く違う生活を送る

have [lead] a very different life from
～と極端に食い違う

be at extreme variance with
～と見かけがかなり違う

look very different than
～についてかなり違う解釈をする

have very different interpretations of
～について全く違う意見を持つ

have a very different view of
～について少し違うとらえ方をしている

have a slightly different view of
～によって方向が違う

vary in direction with
～に全く違う反応を示す

respond to ~ in a very different way [manner]
～に関して少し違うとらえ方をしている

have a slightly different view of

～の点でかなり違う

vary a great deal in
～の点で大きく違う
- vary a great deal in
- vary tremendously in
～の点で相当違う

vary a great deal in
～の点で違う
- differ in
- vary in
～の観点が違う

view ~ differently
～を少し違う見方で見る

take a slightly different view of
～を違う場所から見る

view ~ from different places
～を違う見方で考える

view ~ in a different way
～を違う視点から見詰める

observe ~ from a different vantage point

123

違う vを含む英語表現

違う vの検索結果

違う vを含む検索結果一覧

違うバーチャル・ワールドに入る

違う世界観を持って

違う価値観に触れて自分の視野を広げる

違う声で（人）に電話する

違う方向にそれる

違う物の見方

違う色をしている

違う見方をしている

違う見解

違う見解を調べる

違う視点

違う視点から

違う観点

違う観点を取り入れる

違う観点を強いる技術

～で方向が違う

～とはまるきり違う人生を送る

～とはまるきり違う立場にある

～とは全く違う人生を送る

～とは全く違う分野で

～とは全く違う方法で

～とは全く違う生活を送る

～と極端に食い違う

～と見かけがかなり違う

～についてかなり違う解釈をする

～について全く違う意見を持つ

～について少し違うとらえ方をしている

～によって方向が違う

～に全く違う反応を示す

～に関して少し違うとらえ方をしている

～の点でかなり違う

～の点で大きく違う

～の点で相当違う

～の点で違う

～の観点が違う

～を少し違う見方で見る

～を違う場所から見る

～を違う見方で考える

～を違う視点から見詰める