 |
||||
 |
 |
道路建設 | 該当件数 : 40件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
道路建設
- highway construction
- road building
- road making
-
道路建設に充てる特定財源
money set aside by law for road construction
-
道路建設の
【形】
- road-building
- road-construction
-
道路建設の凍結に反対する
resist the freeze on highway construction
-
道路建設を凍結する
freeze highway construction
-
道路建設作業員
- road builder
- roadman
-
道路建設問題
road-building issue
-
道路建設契約
- contract to build a road
- road construction contract
-
道路建設技術者協会
【組織】
- Institution of Highway Engineers〔【略】IHE〕
-
道路建設材
road-building material
-
道路建設業者の利益を代表する
represent the interests of road builders
-
道路建設産業労働組合協議会
【組織】
- Council of Road Construction Workers' Unions
-
道路建設計画
- highway construction projects
- highway proposal
- a road-building program
- a road-building project
- road-building scheme
- road-construction program
-
道路建設計画を見直す
review highway construction projects
-
道路建設資金
road-building funds
-
この世界銀行の開発報告2010年版によると、気候変動が世界中の貧しい国々にすでに及ぼしている影響の一つは、開発資金の用途が従来のものから転換していることです。従来の用途は、道路建設・かんがい・社会基盤の整備などでした。
The World Bank's new 2010 Development Report says that one of the effects climate change has already had on the world's poorer countries is that it is diverting development funds away from their traditional uses, such as road-building, irrigation and infrastructure improvement."VOA-T115", "2472730"
-
この中には、廃棄物の排出、入り江や河川の浚渫（浚渫）、掘削廃棄物の投棄、地震の誘発や道路建設に伴う水系の分断も含まれる。
These include discharge of waste, dredging of creeks and rivers, disposal of drilling waste, seismic activities and road construction that has blocked water systems.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2009年7月20日） 〕
-
この判決は、ススヌェイが、自分や他の村人たちが道路建設の強制労働に従事させたことについて村の役人らを訴えたことと関連していると思われる。
Her sentence is believed to be linked to her success in suing village officials for forcing her and fellow villagers to work on a road construction project.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2005年11月16日） 〕
-
この強制立ち退きは、ノーザン・バイパス新道路建設というケニア政府の計画の一環として実行されたものとみられる。
The evictions appear to have been carried out as part of the government of Kenya's plans to build a new road, the Northern Bypass.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2009年7月28日） 〕
-
しかも、国会で使い道を検討する一般財源と異なり、道路建設の優先事項は国土交通省が決定する。
Furthermore, as the budget for roads is separate from the general budget that is discussed in the Diet, road construction priorities are determined by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.〔【出典】Hiragana Times, 2008年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT259010", "2303534"
-
その道路建設は、自然破壊を懸念する市民の声にもかかわらず実施された。
The road construction was carried out against a public backdrop of concern about environmental impacts.
-
そもそも、道路建設の予算にはガソリン税が使われる。
The budget for road construction is funded by gasoline tax.〔【出典】Hiragana Times, 2008年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT259010", "2476413"
-
そんなさなかに、巨額な道路建設予算をめぐって、国会は連立与党と野党の間で大論争となった。
In the middle of this, a big controversy has broken out in the Diet between the ruling Government coalition and the Opposition parties over the huge budget for constructing roads.〔【出典】Hiragana Times, 2008年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT259010", "2366649"
-
アマゾンの熱帯雨林でさえ例外ではなく、道路建設によって森林は破壊されています。
Even the Amazon rainforests are no exception where road construction is destroying the forests."MB000995", "2292426"
-
エリア内の道路建設計画
construction project on area roads
-
一般の道路建設予算を上積みする
raise budget appropriations for regular road construction
-
国の道路建設基準を見直す
revise the nation's road-building standards
-
国の高速道路建設計画を大幅に削減する
greatly scale down the nation's expressway construction plans
-
国土交通省は、道路建設はまだ必要だとして、2008年3月に廃止される暫定税率を維持したい意向を示した。
The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism revealed their intention to maintain the provisional gasoline tax, which will be abolished by the end of March 2008, as the construction of roads is still necessary.〔【出典】Hiragana Times, 2008年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT259010", "2469321"
-
土地開発や道路建設は、先進国と発展途上国の違いにかかわらず進行しています。
Land development and road construction are ongoing in both developed and developing countries."MB000995", "2393052"
-
最新のリストの中で最も訴えかけが難しいのは、アイルランドのタラの丘です。ここの神聖な景観は、高速道路建設計画の脅威にさらされています。
She says the new list's biggest advocacy challenge is Tara Hill in Ireland, a sacred landscape that is threatened by plans to build a highway through it."VOA-A110", "2444604"
-
県庁からの道路建設契約を獲得する
win road construction contracts from the prefectural government
-
社団法人日本道路建設業協会
【組織】
- Japan Road Contractors Association〔【略】JRCA◆国土交通省の所管。1954年設立◆【URL】http://www.dohkenkyo.or.jp/〕
-
米国道路建設者協会
【組織】
- American Road Builders Association〔1977年、American Road & Transportation Builders Associationに変更◆【略】ARBA〕
-
高速道路建設
expressway construction
-
高速道路建設のための途方もない額の予算
whopping budget for expressway construction
-
高速道路建設計画
- expressway ［throughway, thruway］ building project
- expressway construction program
- expressway-construction project
- motorway building project〈英〉
-
高速道路建設計画の将来に影響を及ぼす
affect the future of the expressway construction program
-
高速道路建設計画を見直す
re-examine plans for the construction of expressways
-
高速道路建設費の償還期間
time for recovery of expressway construction cost