 |
||||
 |
 |
道具一式 | 該当件数 : 18件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
（～の）日曜大工道具一式
do-it-yourself kit （for）
-
その道具一式を説明書に従って組み立てる
put the kit together with instructions
-
キットには手軽に始められるように、初歩的なお点前（意味：お茶を立てることなど）ができる説明書、道具一式と、その所作（意味：動きのこと）がマスターできる速習ビデオなど、すべてが入っています。
The kit has everything you need to get started quickly, including a rudimentary guide to the procedures of the tea ceremony and a complete set of tea ceremony utensils, as well as a video demonstrating all the movements involved so that you can quickly master them.〔【出典】Hiragana Times, 2001年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT182049", "2489804"
-
スタッフから墨絵練習道具一式を渡された参加者は、ハサウェイ氏を囲むようにして集まり、いよいよ（講師による）墨絵の実演です。
The participants, who had been handed sets of practice implements by the staff, gathered round Hathaway as the practical sumi-e painting began."IC007001", "2497383"
-
ヘロインの道具一式
heroin paraphernalia
-
ヘロインの道具一式がその男の死体と一緒に見つかった。
Heroin paraphernalia was found with the body of the guy.
-
一泊用の道具一式
overnight kit
-
化粧道具一式
- dresser set（化粧台に置く）
- makeup kit
- a makeup set
-
大概の人は自分の家財道具一式を持ち込むので、外国人（非日本人）には家具を調達したり家具付きの部屋を探そうとすることになって大変だろう。
Most people bring along their own furnishings, so non-Japanese may have a difficult time trying to furnish or to find a furnished apartment.〔【出典】『日本人の法則』（長谷川勝行著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA21-136", "2405157"
-
完全な道具一式
full range of equipment
-
携帯用の裁縫道具一式
a portable sewing set
-
洗車道具一式
car washing paraphernalia
-
洗車道具一式を持ってこられるなら、今日のうちに知らせてください。
If you have car washing paraphernalia to bring, please let us know today.
-
給仕道具一式
server
-
茶道具一式
- a complete set of tea things
- tea paraphernalia
-
裁縫道具一式
a full sewing set
-
錠をこじ開けるための道具一式
pick set
-
食料および道具一式
grubstake（鉱山の探鉱者に対して見返りを期待して渡す）
