過ぎ nの英訳

過ぎ nの検索結果	164件検索結果一覧を見る

過ぎ nを含む検索結果一覧

該当件数 : 164件

過ぎた事にくよくよするなと（人）に言う

tell someone not to feel bad about what happened
過ぎ去った日々を懐かしそうに語る

speak nostalgically of the old days
過ぎ去る日々を後悔しないように

so as not to regret any passing day
～するために必要な時間と経費を低く見積もり過ぎる

underestimate the time and money needed to
～するのに早過ぎるということはない

be never too early to
～するのに遅過ぎるということはない

never too late to
～と言っても言い過ぎではない

it is not too much to say that
～のマイナス面を強調し過ぎる

overaccentuate the negative aspects of
～の北を通り過ぎる

pass north of
～の選択肢が増え過ぎて圧倒されている

be overwhelmed by the number of choices of

～の選択肢が増え過ぎて圧倒される

get overwhelmed by the number of choices of
～はどれだけあっても多過ぎるということはない

can never have too much（主語｛しゅご｝（人・世界｛せかい｝など）にとって）〔【用法】muchの後ろに不可算名詞が置かれる。〕
～は何個あっても多過ぎるということはない

can never have too many（主語｛しゅご｝（人・世界｛せかい｝など）にとって）〔【用法】manyの後ろに可算名詞の複数形が置かれる。〕
～より良いと言ったら言い過ぎかもしれないが少なくとも両者の実力は互角である

be just as good, if not better, as [than]
～を学ぶのに遅過ぎることはない

be not too late to learn
～を狭い範囲に限定し過ぎる

define ~ too narrowly
～を言い表すのには全く弱過ぎる

not even begin to describe（言葉｛ことば｝などが）
（人）にあまり考え過ぎずに～するようにと教える

tell someone not to think much but to
（人）に気付かずに通り過ぎる

pass by without noticing someone
（人）の体に良くない上に高過ぎる

be not good for someone and too expensive

（人）の爪を短く切り過ぎる

cut someone's nail so short〔通例｛つうれい｝、複数形｛ふくすうけい｝のnailsが用いられる。〕
（人）の行き過ぎた行動を無視する

neglect someone's excessive behavior
〔that以下〕であると言っても言い過ぎではない
- it is not an overstatement to say that
- it is not overstating the case to say that
〔that以下〕と言っても言い過ぎではない
- can safely say that
- it is not an exaggeration to say that
- not think it's an exaggeration to say that
〔that以下〕と言っても言い過ぎはない

it is no exaggeration to say that
24時間前を過ぎてからキャンセルする

cancel with less than a 24 hour notice（予約｛よやく｝などについて）
2回目のデートの予定を立てるまでに時間を空け過ぎる

let too much time go by before setting up the next date
35歳を過ぎていないくらいの太めの女性

stout woman of no more than thirty-five
＿月＿日を過ぎると部屋を確保しかねる

can guarantee no rooms beyond
＿過ぎだ

will never see __ again（年齢｛ねんれい｝が）〔【直訳】二度と＿歳になることはない〕

Aが適切な表現でBは言い過ぎかもしれない

A, not to say B
あからさま過ぎる

have no sense of subtlety（無頓着｛むとんちゃく｝な人などが（言動｛げんどう｝・表現｛ひょうげん｝などについて））
あまり深刻に考え過ぎないようにする

try not to be too serious
いつも帰宅は真夜中過ぎだ

be never home before midnight
うるさ過ぎる

be too noisy
かみ過ぎて肌荒れした鼻

a chapped nose from blowing（ティッシュで）
かみ過ぎて鼻の皮膚が荒れる

get a chapped nose from blowing（ティッシュで）
その地点の近くを通り過ぎる

come by near the spot
ちょっとお人よし過ぎる面がある

be a bit on the naive side（人などが）

1234

過ぎ nを含む英語表現

過ぎ nの検索結果

過ぎ nを含む検索結果一覧

過ぎた事にくよくよするなと（人）に言う

過ぎ去った日々を懐かしそうに語る

過ぎ去る日々を後悔しないように

～するために必要な時間と経費を低く見積もり過ぎる

～するのに早過ぎるということはない

～するのに遅過ぎるということはない

～と言っても言い過ぎではない

～のマイナス面を強調し過ぎる

～の北を通り過ぎる

～の選択肢が増え過ぎて圧倒されている

～の選択肢が増え過ぎて圧倒される

～はどれだけあっても多過ぎるということはない

～は何個あっても多過ぎるということはない

～より良いと言ったら言い過ぎかもしれないが少なくとも両者の実力は互角である

～を学ぶのに遅過ぎることはない

～を狭い範囲に限定し過ぎる

～を言い表すのには全く弱過ぎる

（人）にあまり考え過ぎずに～するようにと教える

（人）に気付かずに通り過ぎる

（人）の体に良くない上に高過ぎる

（人）の爪を短く切り過ぎる

（人）の行き過ぎた行動を無視する

〔that以下〕であると言っても言い過ぎではない

〔that以下〕と言っても言い過ぎではない

〔that以下〕と言っても言い過ぎはない

24時間前を過ぎてからキャンセルする

2回目のデートの予定を立てるまでに時間を空け過ぎる

35歳を過ぎていないくらいの太めの女性

＿月＿日を過ぎると部屋を確保しかねる

＿過ぎだ

Aが適切な表現でBは言い過ぎかもしれない

あからさま過ぎる

あまり深刻に考え過ぎないようにする

いつも帰宅は真夜中過ぎだ

うるさ過ぎる

かみ過ぎて肌荒れした鼻

かみ過ぎて鼻の皮膚が荒れる

その地点の近くを通り過ぎる

ちょっとお人よし過ぎる面がある