 |
||||
 |
 |
運送会社 | 該当件数 : 17件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 運送会社
- carrying company
- delivery company
- a delivery firm
- express company
- forwarding company
- freight company
- freight forwarder
- a haulage company ［firm］
- shipping agency
- transport company《輸送》
- transport firm
- transportation company ［corporation, firm］
- trucking firm
- 運送会社と連絡を取り、お客様の商品が紛失していることが分かりました。
We contacted the carrier, and found out that your package has been missing.《レ》〔注文◆状況〕
- 運送会社に連絡し、こちらは本当に困っているということをお伝えください。
Please contact the carrier and tell them that we are in a serious trouble.《レ》〔注文◆状況〕
- 運送会社は当時、主に企業を顧客としていました。
Delivery companies at that time mainly dealt with corporate customers."MB003686", "2283962"
- 運送会社を所有する
own a trucking firm
- その空っぽの倉庫は、現存しない運送会社のものです。
The empty warehouse belongs to a defunct shipping firm.
- トラック運送会社
- trucking company
- truckline
- ホテル、ゴルフ場経営者、運送会社がこの種の保険に特に関心を持っている。
Hotels, golf course managers and transportation companies are especially interested in this kind of insurance.〔【出典】Catch a Wave, 2006年1月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 世界的に事業を展開する運送会社
a global transportation company
- 保険付きの運送会社をお使いになりたい場合は、どうぞご連絡ください。
Please let me know if you prefer insured carriers.《レ》
- 保険付きの運送会社をご選択にならなかった場合、弊社ではどのような破損や紛失にも責任を負いかねます。
We are not responsible for any losses or damages if you do not select an insured carrier.《レ》〔注文〕
- 元運送会社員
former transportation company employee
- 大手運送会社
megacarrier〔【参考】carrier〕
- 小包を送るとき、あなたは普通どの運送会社を使いますか？
If you're sending packages, which carrier do you usually use?
- 引越運送会社
moving firm
- 粱さんは運送会社のアルバイトを始め、夜の7時から朝の7時までほとんど毎日働いた。
Mr. Ryoo started a part-time job at a transport company and worked almost every day from 7 at night till 7 the next morning.〔【出典】Hiragana Times, 1995年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT110040", "2406479"
- 貨物運送会社
freight shipper
