 |
||||
 |
 |
遊泳 | 該当件数 : 53件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
遊泳に適した脚
legs adapted for swimming
-
遊泳に適応している
be adapted for swimming
-
遊泳の
【形】
- natatorial
-
遊泳を中止するよう呼び掛ける
warn sea-goers to stop swimming
-
遊泳シーズンの始まり
the start of the swimming season
-
遊泳パターン
swimming pattern
-
遊泳下の
【形】
- infranatant《解剖》
-
遊泳区域
a swimming area
-
遊泳器官
swimming organ《生物》
-
遊泳性動物
swimming animal
-
遊泳機能
swimming function
-
遊泳活性
swimming activity
-
遊泳海域で遊ぶ子どもたちは、大人の監督下に常に置かれます。
The children in the swimming area are under adult supervision at all times.
-
遊泳海域に入る
enter into swimming areas
-
遊泳生物
- necton
- nekton
-
遊泳禁止、水泳禁止
- NO SWIMMING《掲》〔海辺〕
- NO SWIMMING ALLOWED《掲》〔海辺〕
-
遊泳者にとって危険と考えられている
be considered dangerous to swimmers
-
遊泳肢
swimming leg《動物》
【形】- pleopod
-
遊泳能力
swimming capability
-
遊泳脚
swimmeret
-
遊泳行動
swimming behavior
-
遊泳試験
swimming behavior test
-
遊泳足
nectopod〔タコやイカなどの軟体動物の〕
-
遊泳速度
swimming velocity
-
～の外側を宇宙遊泳する
go on spacewalk outside
-
8月14日午後2時、神奈川県湘南海岸の海水浴場は、波が高くなっていたために遊泳禁止とされていた。
At 2 pm. on August 14, waves were getting very large, causing a ban to be placed on swimming in the ocean on the Shonan beach in Kanagawa Prefecture.〔【出典】Hiragana Times, 1992年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT073051", "2259382"
-
VOAの科学担当記者デイビッド・マクアレイによれば、この出入り口のおかげで、シャトルが行かなくても、宇宙ステーションから宇宙遊泳できるようになります。
VOA Science Correspondent David McAlary reports that the portal will allow space walks from the outpost in between shuttle visits."VOA-0131", "2549748"
-
この宇宙遊泳の間、アメリカのミッション・スペシャリスト、カレン・ナイバーグと日本の宇宙飛行士、星出彰彦は、宇宙ステーションのロボットアームを使って、シャトルの貨物室から実験室の最大部分を切り離し、それを宇宙ステーションに据え付ける作業を予定していました。
During the spacewalk, U.S. mission specialist Karen Nyberg and Japanese astronaut Akihiko Hoshide were scheduled to use the station's robotic arm to remove the largest component of the lab from the shuttle's payload bay and install it on the Space Station."VOA-A156", "2288792"
-
これまでステーションを組み立てる宇宙遊泳は、地上から出向いたシャトルから行ってきました。今回の任務のうち最初の2回は従来通りのやり方を継続します。
Until now, all space walks to assemble the station have taken place from a visiting shuttle, and the first two of this mission will continue this practice."VOA-0131", "2548655"
-
しかし、3回目の宇宙遊泳では、宇宙飛行士が新しい出入り口の外側にふたつのガスタンクを据え付けたあと、与圧されたその出入り口から外に出ることになります。
But the third outing will leave from the new pressurized passageway when astronauts mount the last two gas tanks on its outside."VOA-0131", "2274228"
-
ただ今、監視員は勤務時間外です。自己責任において遊泳してください。
Lifeguards are off duty now. Swim at your own risk!
-
危険な状態にある遊泳者を発見する
spot a swimmer in distress
-
命綱なしの宇宙遊泳
untethered spacewalk
-
宇宙を遊泳した2番目のアメリカ人
the second American to walk in space
-
宇宙遊泳
- spacewalk
- walk in space
-
宇宙遊泳が終わる頃に
toward the end of the spacewalk
-
宇宙遊泳している飛行士たち
spacewalking astronauts
-
宇宙遊泳をした初めての日本人
first Japanese to walk in space
-
宇宙遊泳をする
- perform a spacewalk
- take a spacewalk
【動】- walk in space
- spacewalk
-
宇宙遊泳を中止する
scrub the spacewalk
-
宇宙遊泳を体験する
take a spacewalk
-
宇宙飛行士たちは、宇宙ステーション建設の予行演習として、宇宙遊泳を試みます。
The astronauts will attempt a space walk as preliminary practice for building the space station."MB003546", "2474577"
-
搭乗員は任務の一つとして3度の宇宙遊泳を行います。
The crew's mission also includes three spacewalks."MB003932", "2480154"
-
映画では、宇宙遊泳のシーンや、宇宙飛行士がISSを組み立てるためにロボットアームを使うところが見られる。
In the movie, you will see scenes of space-walking and watch astronauts use a robotic arm to assemble the ISS.〔【出典】Catch a Wave, 2002年5月10日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
海水浴場での遊泳を禁止する
prohibit swimming on the beaches
-
火曜には別の宇宙飛行士二人が交代して、4回目の宇宙遊泳で梁とその部品に関する作業を終了する予定です。
An alternate pair of astronauts will finish work on the girder and its components during a fourth spacewalk on Tuesday."VOA-0203", "2245813"
-
空中遊泳感
feeling of levitation
-
米国の宇宙開発機関NASAは宇宙遊泳用の通路とロボットアームを組み合わせることで、宇宙ステーションを自立させ、シャトルが存在しなくても確実に建設作業ができるようになる、と語っています。
The U.S. space agency NASA says the combination of the space walk passageway with the arm make the station self-reliant, allowing construction activities without the presence of a shuttle."VOA-0131", "2471994"
-
米国の宇宙飛行士が日曜、国際宇宙ステーションの外側を宇宙鉄道の走行準備のために宇宙遊泳しました。
U.S. astronauts went on a spacewalk outside the International Space Station Sunday to prepare it to roll."VOA-0203", "2546877"
-
米国の宇宙飛行士は、新しい出入り口とそこに与圧する酸素タンクと窒素タンクを取り付けるために、数日間で3回宇宙遊泳を行います。
U.S. astronauts will conduct three space walks in the days following to attach the new entryway and the oxygen and nitrogen tanks that pressurize it."VOA-0131", "2546878"
＊ データの転載は禁じられています。