 |
||||
 |
 |
進路 | 該当件数 : 200件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 進路
- access aisle
- career options
- escalator（楽に先へ進める）
- line
- path（天体や台風などの）
- pathway
- road
- tack（ゴールに最短で到達する）
- track（人や物が動く）
- vector（ミサイルや航空機の）
- 進路から外れる
- deviate from track
- wander from the course（乗り物などが）
- 進路がそれる
【自動】
- yaw《海事》（一時的に）
- 進路が不安定になる
【自動】
- yaw
- 進路について迷っていたハルさんは、ある日、その美術教師の元を訪れた。
Haru was worried about which path to choose, and he decided to pay a visit to his art teacher.〔【出典】Hiragana Times, 1996年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT118055", "2307075"
- 進路に沿って
along a path
- 進路は干上がった川筋で、そこなら敵の歩哨から姿を匿ってくれると思ったのだ。ところがある角をはって曲がると、歩哨六人と鉢合わせで。相手は闇のなかうずくまって待ち伏せていた。
"My way ran down a dried-up watercourse, which we hoped would screen me from the enemy's sentries; but as I crept round the corner of it I walked right into six of them, who were crouching down in the dark waiting for me.〔【出典】英文："The Crooked Man" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-CROO", "2173361"
- 進路をそらす
bear away
- 進路を北へ＿度変える
divert course __ degrees to the north
- 進路を取る
【自動】
- stand《海事》（ある方向に）
- 進路を図で示す
chart a course
- 進路を塞ぐ
jam in
- 進路を変えさせる
【他動】
- face《軍事》（部隊をある方向へ）
- 進路を変える
alter course
【他動】- heave《海事》（船の）〔過去、過去完了形はhoveとなることに注意。〕
- heave《海事》（船の）〔過去、過去完了形はhoveとなることに注意。〕
- 進路を変えるときには方向指示器を点灯させる
- put on one's blinker when turning
- put one's blinker on when turning
- 進路を変える時間はあると思っている
believe that there is time to change course
- 進路を変更する
【自動】
- tack
- 進路を妨げる
block someone's way（人の）
- 進路を左にずらす
turn to port
- 進路を維持する
keep the course
- 進路を見極める
assess its path
- 進路を進む
【自動】
- steer（決められた）
- 進路を違える
part ways
- 進路を選ぶ
make a career choice
- 進路を開拓する
carve one's way
- 進路を～へ向ける
turn into
- 進路予報
track forecasting
- 進路偏向
track deflection
- 進路変更ごとの
【形】
- turn-by-turn
- 進路指導
career guidance
- 進路指導教員
guidance counselor（高校の）
- 進路指導教師
careers teacher（職業の）
- 進路権を有する航空機は、その進路及び速度を維持しなければならない。
The aircraft with the right of way priority shall maintain its flight path and speed.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 進路線
course line
- 進路表示機
route indicator
- 進路要図
strip map
- 進路角
course angle
- 進路転換
veer
- 進路遮断アーム
gate arm
- 進路鎖錠
- route lock
- route locking
- ～するために進路を変える
alter one's path to
- ～と同じような進路に進む
follow a similar course to
- ～に依存しない進路指導を行う
provide career guidance without dependence on
- ～に進路を取る
ply one's way to（船・バスなどが）
- ～に進路を変える
veer to
- ～に適切な進路を取らせる
lead ~ into its proper course
- ～の進路を塞ぐ
obstruct the promotion of
- ～の進路を決める
decide the course of
- ～を正しい進路に保つ
keep ~ on the right track
- ～を離れて北に進路を取る
head north and away from
＊ データの転載は禁じられています。
