 |
||||
 |
 |
進歩 | 該当件数 : 947件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 進歩
- advance（目標に対する）
- advancement
- change for the better（病気・事態などの）
- development
- gain
- head（目標に向けた）
- headway（目標に向かう）
- progress
- rise（文明などの）
- upgrading
- 進歩がない
be not making any progress
- 進歩がなくてがっかりしたことはありますか？
Have you ever felt discouraged with the progress?〔【出典】Hiragana Times, 2000年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT170033", "2307377"
- 進歩が早い
- make progress fast
- make rapid progress
- show rapid progress
- 進歩が止まる
【自動】
- plateau
- 進歩が目覚ましい。
Much progress is made.
- 進歩が遅い
make slow progress
- 進歩が遅い。
Progress is slow.
- 進歩させる
- bring forward
- step up
- 進歩した
【形】
- advanced
- 進歩したシステム
advanced system
- 進歩した技術
- breakthrough technology
- progressive technology
- 進歩した技術を～に適用する
apply advanced technology to
- 進歩した段階
advanced stage
- 進歩した段階になる
reach an advanced stage
- 進歩した治療技術
advanced treatment technique
- 進歩した点に対する評価
recognition for improvement
- 進歩した設計
advanced design
- 進歩して
【副】
- forward
- 進歩しているのは電話の情報サービスだけではない。電話の機械そのものも今日のハイテクを反映している。
Not only are telephone information services becoming more advanced, telephone hardware is mirroring today's high technology.〔【出典】Hiragana Times, 1990年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT049008", "2413839"
- 進歩している人
mover
- 進歩して今の自分になる
evolve into what one is today
- 進歩して～になる
evolve into
- 進歩しない
- come up against a blank wall
- never get ahead
- stand firm ［fast］
- 進歩し続ける
- continue improving
- hold one's lead
- 進歩する
- come along
- come on
- evolve forward
- evolve toward
- gain ground
- get ahead
- get on
- make advance
- make advances
- make gains
- make progress
- move on
【自動】- advance
- gain
- progress（絶えず）
- 進歩する。
Progress is made.
- 進歩すること、何を変えるべきかと自分自身に問いかけてみることの必要性を明示しているのです。
It shows us the necessity of moving on and question what is to change.〔【出典】Hiragana Times, 1998年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT141080", "2379594"
- 進歩するための機会を与える
provide an opportunity for progress
- 進歩するチャンス
opportunity to improve
- 進歩するチャンスが何度もある
have multiple opportunities to improve
- 進歩する自分に褒美を与える
reward oneself for making progress
- 進歩そのもの
actual progression
- 進歩というものはかつては良かった時代もあっただろうがあまりにもそれが長く続き過ぎてしまった。
Progress might have been all right once, but it has gone on too long.〔アメリカのユーモリストで詩人のOgden Nash（1902-1971）の名言〕
- 進歩と称して
in the name of progress
- 進歩におくれないようにするには
to keep up with progress
- 進歩について多くを語るものはその進歩を量で測る。質ではない。
Those who speak most of progress measure it by quantity and not by quality.〔スペイン生まれでアメリカ人の哲学者George Santayana（1863-1952）の名言〕
- 進歩にばらつきがあること
spotty progress
- 進歩に不可欠である
be vital to progress
- 進歩に欠かせない
be essential for progress
- 進歩のための同盟
Alliance for Progress
- 進歩のスピードを早める
speed up progress
- 進歩の一環
a part of progress
- 進歩の主要な源泉
main sources of progress
- 進歩の代償
cost of progress
- 進歩の兆候
a sign of progress
- 進歩の可能性
room for advancement
- 進歩の可能性を大いに高める
greatly enhance chances for progress
- 進歩の妨げ
impediment to progress
- 進歩の目安は、豊かな人々の富を増やすか否かではなく、貧しい人々に十分な供給を行うか否かにあります。
The test of our progress is not whether we add more to the abundance of those who have much; it is whether we provide enough for those who have too little.〔【it is ... too littleに関する補足説明】大統領は第2期政権においても、失業と貧困に苦しむ弱者を救済することが、政府の最重要課題であることを、この言葉で確認している。〕"USPIA321", "2508360"
＊ データの転載は禁じられています。