進める vの英訳

進める vの検索結果	22件検索結果一覧を見る

進める vを含む検索結果一覧

該当件数 : 22件

～などさまざまな分野で協力を進める

build up cooperation in various areas including
～に向けた重要な歩みを進める

take a vital step toward
～に対する作戦を強力に押し進める

crank up one's vigorous campaign against
～を強力に進める

vigorously push forward
～を推し進めることを確約する

vow to push through
～間の実質的な意見交換を進める

facilitate substantive exchange of views among
さまざまな分野において規制改革を進める

advance regulatory reforms across various sectors
さまざまな異業種交流プログラム作りを推し進める

push to set up various cross-industrial exchange programs
テロとの戦いを積極的に進める

press on vigorously with the fight against terrorism
予約を進めるためには有効なクレジットカードの番号が必要である

require a valid credit card number to proceed with one's booking

各種政策を進める

carry various policies forward
国内の高付加価値生産を進める

advance domestic high-value-added production
定期的な意見交換を進める

promote a regular exchange of views
対テロ戦を積極的に進める

press on vigorously with the fight against terrorism
気を緩めずに改革を推し進める

remain vigilant in advancing reform
現地化を積極的に進める

vigorously pursue localization
精力的な協議が進める

continue vigorous consultations
経費削減を強力に進める

vigorously push forward cost reduction
自主的な排出削減努力を進める

promote voluntary emissions-reduction efforts
金融システム改革を目指す日本版ビッグバンを推し進める

press forward with the Japanese version of Big Bang financial system reforms