 |
||||
 |
 |
週 | 該当件数 : 5643件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 週
week
- 週1回
- once a week
- once weekly
【副】- weekly
- 週1回、チームは会社で勉強会を開き最新情報を共有している。
Once a week, the team holds a study meeting to share the latest information.〔【出典】Hiragana Times, 2008年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT256018", "2422584"
- 週1回ある
meet once a week（授業が）
- 週1回の
【形】
- hebdomadal
- 週1回のクラブ活動の一つとして、子どもたちはゴルフのしかたを学ぶ。
As one of the weekly club activities, the children learn to play golf.〔【出典】Catch a Wave, 2004年12月10日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 週1回のスタッフミーティング
weekly staff meeting
- 週1回のニュースコラム
weekly news column
- 週1回の使用で健やかなお肌がよみがえる。
By using it once a week, your skin will be rejuvenated and become more healthier.〔【出典】Hiragana Times, 2000年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT166044", "2277175"
- 週1回の授業
a once-a-week class
- 週1回の支払いをする
make a weekly payment
- 週1回の支払いを受ける
receive a weekly payment
- 週1回の検査
weekly inspection
- 週1回の治療
once-a-week treatment
- 週1回の注射
weekly injection
- 週1回の経営会議
a weekly management meeting
- 週1回の経皮貼布
transdermal patch that is applied weekly
- 週1回の間隔で行われる
be carried out at weekly intervals
- 週1回以上
once or more a week
- 週1回投与
once-weekly dosing《薬学》
- 週1回新聞に～についてのコラムを書く
write a weekly newspaper column about
- 週1回映画を見に行く
go to see movies once a week
- 週1回発行される
be published weekly
- 週1回電話会議を行う
have a weekly conference call
- 週1日だけの会員資格
one-day-a-week membership
- 週1時間の授業の後、残れる生徒もかなりいたことから、日本人の得意なサービス残業で1時間補講した。
As there are many students continuing after one year lesson, I had one extra lesson voluntarily, something Japanese do quite commonly.〔【出典】Hiragana Times, 1993年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT084034", "2258214"
- 週1～2回は友人とレストランで会食したり、夜市で買い物したり、コンサートやカラオケに行ったりする。
You can eat out together with your friends once or twice a week, and you can shop at the night markets, go to concerts, and go out to sing karaoke.〔【出典】『中国人の秘密』（ルー・ウェイ著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA16-149", "2574831"
- 週２０ドルでは、大したことはできません。
Twenty dollars a week doesn't go far.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_GIFT", "2546045"
- 週220ドルの家賃は当時としてはかなり高いものだった。
His rent of 220 dollars a month was extremely high for that time.〔【出典】Hiragana Times, 2000年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT168020", "2321562"
- 週2便の飛行機
twice-weekly plane
- 週2回
twice a week
【副】- biweekly
- 週2回、英語学校に通った。
- I had an English class twice a week.
- I went to an English class twice a week.
- 週2回の
【形】
- biweekly
- semiweekly
- twice-a-week
- 週2回の刊行物
- biweekly
- semiweekly
- 週2回の頻度で
on a twice-weekly basis
- 週2回以上
twice or more a week
- 週2回利用している63歳の女性は「今では良い姿勢で歩けるようになった」と話した。
A 63-year-old woman who uses it twice a week said, "Now I can walk with good posture."〔【出典】Catch a Wave, 2008年1月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 週35時間労働
35-hour workweek
- 週38時間働く
work thirty-eight hours per week
- 週38時間労働制で働く
work a thirty-eight-hour week
- 週3回
thrice weekly
【副】- triweekly
- 週3回の
【形】
- thrice-weekly
- triweekly
- 週3回の刊行物
triweekly
- 週3回の特別ゼミでは、放送局の現役ディレクターやアナウンサーなどが講師を務めます。
Instructors who actually work in broadcasting stations as directors and announcers also teach a special seminar three times a week.〔【出典】Hiragana Times, 1997年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT124095", "2370058"
- 週3回以上
three or more times a week
- 週3～4日利用する人も15.2％いて、気軽な趣味として、はまりやすいようだ。
About 15.2% use it 3-4 times a week, and it seems to be very suitable as a light-hearted hobby.〔【出典】Hiragana Times, 1997年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT130066", "2231862"
- 週4.5日制
four-and-a-half days a week
- 週40時間制
40-hour working week
- 週40時間労働制
40-hour-a-week system
- 週40時間労働制に従う
conform to the forty-hour week
＊ データの転載は禁じられています。