 |
||||
 |
 |
連絡がとれる | 該当件数 : 5件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
（人）と直接連絡がとれる
have direct access to
-
どう致しまして－－でも、覚えておいてくださいね、恐怖というのは自然で当然のものなの。では、このまま電話を切らないでください、番組のプロデューサーが、あなたが優秀なカウンセラーと連絡がとれるようにしますから。
You're welcome -- but remember, fear is natural and understandable. Stay on the line, and my producer will put you in touch with some good counselors."TELL0007", "2579212"
-
クレオール語サービスでは、国内外のハイチ人が身内と連絡がとれるように、緊急用直通電話サービスを立ち上げました。
The Creole Service has now set up a hotline to help Haitians both inside and outside of the country communicate with their loved ones."VOA-T219", "2465266"
-
彼女たちは常に友人たちと連絡がとれる状態にいないと不安なのだ。
They feel insecure if they can't get in touch with their friends.〔【出典】『これが分かれば日本通』（田仲邦子著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA03-071", "2525627"
-
通信技術の進歩により、いつでもどこでも容易に連絡がとれるようになりました。
With the development of communications technology, it has become easy to contact people anytime and anywhere."MB000361", "2570811"
