 |
||||
 |
 |
通過儀礼 | 該当件数 : 11件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 通過儀礼
- the passage from boyhood to manhood
- rite of passage〔人生の節目に行われる儀礼〕
- samskara《ヒンドゥー教》〔誕生、命名、お食い初め、言葉の習い始め、入信、葬式などの16の人生の節目で、ヒンドゥー教の家庭で行われる清めの儀式。19世紀にこの儀式を厳密に守ろうとする運動が起こったが、一般に行われるのは誕生、入信、結婚の三つとなった。〕
【著作】- Rites of Passage〔英1980《著》ウィリアム・ゴールディング（William Golding）〕
- 通過儀礼として
as a form of initiation
- 通過儀礼を経る
go through a rite of passage
- いじめを通過儀礼のたぐいと混同して、黙認してしまう教師もいる。
Some teachers confuse bullying for some rite of passage, and they look the other way.
- トゥアレグ族の多くは、塩のキャラバンに加わることを重要な通過儀礼と見なしています。
Many Tuareg see taking part in a salt caravan as an important rite of passage."MB004500", "2398172"
- 一つの通過儀礼を経て、自分は以前よりましな人間になったと確信している。
I believe I have gone through a rite of passage and have become a better person.〔【出典】Hiragana Times, 1999年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT150018", "2330784"
- 大人になるための通過儀礼
rite of passage into adulthood
- 大統領就任式は、米国政治における究極の通過儀礼である。
An inauguration is the ultimate American political rite of passage.
- 宗教的な通過儀礼
a religious rite of passage
- 悪しき通過儀礼
perverse rite of passage
- 田舎では運転免許を取って、何らかの車か小型トラックを手に入れるのが通過儀礼のようなものでした 。
Getting a driver's license and then getting a, a car of some sort or a pick-up in the rural community was, sort of, a rite of passage."VOA-A194", "2304716"
