* データの転載は禁じられています。
- 通過
- 通過させる
- get through
- let through(人に場所を)
- put through(法案を)
- 通過した痕跡をほとんど残さない
leave little trace of one's passing
- 通過しつつある
- 通過して
- 通過する
- come by
- get past〈話〉(試験・審査などを)
- get through(法案などが)
- go through(法案が)
- pass through
- run through
- slip through
【他動】- clear(審査・審議を無事に / 障害物を)
- overpass
- pass(人・物が~の中・そばを)
【形】be carried(議案などが)
【自動】- pass(人・物が場所を / 議案が)
- transit
- 通過するのに長い時間がかかる
take a long time to pass through
- 通過する列車
a passing train
- 通過する車の台数を数える
count the number of passing cars
- 通過できません。
You can't pass.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_WORLD28", "2575612"
- 通過できる
- 通過に十分な支持を得る
have enough support to pass(法案などが)
- 通過らせん
passage helix
- 通過を働き掛ける
- 通過トンネル
pass tunnel
- 通過ビザ
transit visa
- 通過メッセージ
passing message
- 通過ロス
passage loss《電》
- 通過中で
in transit
- 通過中の彗星との衝突
collision with passing comet
- 通過交通
- through traffic
- thru. traffic
- 通過信号機
passing signal
- 通過儀礼
- the passage from boyhood to manhood
- rite of passage〔人生の節目に行われる儀礼〕
- samskara《ヒンドゥー教》〔誕生、命名、お食い初め、言葉の習い始め、入信、葬式などの16の人生の節目で、ヒンドゥー教の家庭で行われる清めの儀式。19世紀にこの儀式を厳密に守ろうとする運動が起こったが、一般に行われるのは誕生、入信、結婚の三つとなった。〕
【著作】Rites of Passage〔英1980《著》ウィリアム・ゴールディング(William Golding)〕
- 通過儀礼として
as a form of initiation
- 通過儀礼を経る
go through a rite of passage
- 通過優先
transit priority
- 通過分
passing material
- 通過可能な
- 通過問題
transit problem
- 通過回数
number of passages
- 通過地点
drive-by
- 通過地点のサイト
pass-through sites《イ》
- 通過域
passband《電》
- 通過域幅
passband width《電》
- 通過帯域
- pass band
- passband《電》
- passing band
- 通過帯域リップル
passband ripple
- 通過帯域利得
passband gain
- 通過径
passage diameter
- 通過料金
transit rate
- 通過旅客
transit passenger
- 通過時刻
time of passage
- 通過時間分布
transit time distribution
- 通過標識
particulate rumen《生化学》
- 通過機構
penetration mechanism
- 通過点
pass point
- 通過率
- pass efficiency
- passage rate
- penetration
- 通過症候群
- transit syndrome
- transitional syndrome
- 通過確率
- passing probability
- probability of passage
- transmission probability
- 通過移民
transit migrant
- 通過税
- transit dues
- transit duty(貨物などの)
* データの転載は禁じられています。