 |
||||
 |
 |
逆立ち | 該当件数 : 17件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
逆立ち（をする）
【名・自動】
- handstand
-
逆立ちしてもできる
be able to do something standing on your head
-
逆立ちしても勝てっこない。
There is no way I could win.〔【参考】No way.〕
-
逆立ちする
- do a handstand
- do a headstand（頭と両手をつけて）
-
逆立ちをする
do handstands
-
（人）が逆立ちしても
even if someone stood on his head
-
「だが、逆立ちして、左の足の裏でこまを回し、右足にサーベルを立てながら歌えるかね？」
"But can you sing standing on your head, with a top spinning on your left foot, and a sabre balanced on your right?"〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_WORLD23", "2162768"
-
そしてみんな、小さな女王に向かって実に深々とおじぎをしたので、ほとんど逆立ちせんばかりでした。
They all bowed so low to the little Queen that they almost stood upon their heads.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_OZ-09", "2523278"
-
その毛は逆立ち、尾は高く上がり膨らんだ。
Its fur was raised and its tail was high and bushed out.
-
でも私の髪は逆立ちました。
but the hair stood upon my head like quills.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_HYDE08", "2591004"
-
りすは尚もとどまっていて、その小さい、敏感な顔は、木の幹をなかば登ったところから彼を見つめつづけ、その小さい鋭い耳は逆立ち、その爪のある小さな手は、樹皮にとりつき、白い胸はふくらんでいる。
It still stayed, its little, keen face staring at him halfway up the tree- trunk, its little ears pricked up, its clawey little hands clinging to the bark, its white breast reared.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRUSS03", "2379725"
-
例えば、あるお菓子をあげるとペットにダンスさせたり逆立ちさせたりもする。
Some sweets, for example, will make certain pets dance or stand on their front legs.〔【出典】Hiragana Times, 2001年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT175044", "2453544"
-
子どもの頃、私は逆立ちができて、数歩前に進むこともできた。
When I was a kid, I could stand on my hands and even move several steps forward.〔【出典】『文法・構文・構造別 リスニング完全トレーニング』（著者：石井辰哉） 〕
-
毛の逆立ち
raising of hair
-
潮を止めようとするようなものだ。／逆立ちしたって無理です。
It's like trying to stop the tide.
- 片手で逆立ちができるんです。
-
頭をつけて逆立ちして
on one's head