It's been an escape journey of 12 years.〔【出典】Hiragana Times, 2000年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT169027", "2384175"
逃避行動
escape behavior
中国人の男性だったら、逃避行するなら、まず自分の家に逃げ、妻に慰めを求めます。
If a Chinese man wants to escape from something, he'll first go back home to seek solace in his wife.〔【出典】Hiragana Times, 1997年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT123039", "2348396"
I get away from London for writing (laugh), but after eating my full and drinking San Miguel (Spanish beer) and sangria, it's already time for "siesta" (nap).〔【出典】Hiragana Times, 2000年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT159054", "2334306"
松本は赤い紐で彼女の体を自分に結び、行くあてのない逃避行に出る。
Matsumoto ties her body to his with a red rope and runs away with her to nowhere.〔【出典】Catch a Wave, 2002年10月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕