語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 逃げ道 該当件数 : 36
* データの転載は禁じられています。  
  • 逃げ道
    • avenue of escape
    • escape route
    • escapeway
    • let-out〈英〉〔義務などからの〕
    • line of retreat
    • out〔くだけた表現。〕
    • way around
    • way of escape
    • way out(困難などからの)
  • 逃げ道がない
    have no way out
  • 逃げ道がない状況
    situation of no escape
  • 逃げ道のない袋小路
    dead end with no escape
  • 逃げ道はない。
    There is no way to escape.
  • 逃げ道をつくる
    open an escape route
  • 逃げ道を封じる
    seal off escape routes
  • 逃げ道を探して辺りを見回す
    look around for an escape route
  • 逃げ道を探す
    seek an avenue of escape
  • ~からの唯一の逃げ道
    the only avenue of escape from
  • ~からの逃げ道
    an avenue of escape from
  • ~からの逃げ道を探す
    look for an escape from
  • ~するという逃げ道がある
    have some escapes for
  • ~の逃げ道
    a way to get out of
  • ~を逃げ道として受け入れる
    accept ~ as an out
  • ~を逃げ道と考える
    view ~ as an escape
  • (人)に逃げ道を与える
    • offer someone an escape route
    • provide someone with an escape route
  • (人)の逃げ道を塞ぐ
    block someone's escape route
  • (人)の逃げ道を断つ
    • close off someone's escape route
    • cut off someone's retreat [escape]
  • あらかじめ逃げ道を考えておこう。
    PLAN YOUR RETREAT PATH《掲》〔労働安全ポスター〕
  • うまい方法はある。/逃げ道はある。
    There is way around that.
  • こうなるともう逃げ道はありません。/これは進退窮まった。
    There's no getting out of this one.
  • 切羽詰まって逃げ道も見つかりそうにないときは誰かが助けてくれるものだ。
    When the chips are down and there seems no way out, someone will help you.〔【参考】chips are down
  • 前もって逃げ道を用意しておく
    • prepare one's escape in advance
    • prepare one's excuse in advance
  • 可能な逃げ道
    possible escape route
  • 安全な逃げ道を確保する
    secure an escape route
  • 心の逃げ道の周りに人生を築く
    shape one's life around mental escape
  • 敵に逃げ道を与える
    give one's opponent a way out
  • 敵に逃げ道を残しておきなさい。
    Leave your opponent a line of retreat.
  • 本当のことを言って逃げよ。/真実を明かすには、逃げ道を用意しておけ。
    Speak the truth and run.〔ことわざ〕
  • 楽な逃げ道
    golden bridge(困難などからの)
  • 熱の逃げ道
    thermal bridge〔火力発電プラントでは、高温の蒸気を通す配管は保温材で保温して熱が逃げないようにする。しかし、配管を敷設する際に支持するサポートやパイプハンガーは通常、鋼鉄製で熱の逃げ道に成り易い。このような熱の逃げ道に成る構造物をthermal bridgeと呼ぶ。〕
  • 真実を語る者は、片足をあぶみに掛けておけ。/真実を明かすには、逃げ道を用意しておけ。
    He who speaks the truth must have one foot in the stirrup.〔ことわざ〕
  • 確実な逃げ道がある
    have a clear escape route
  • 税金の逃げ道
    tax loophole〔【参考】loophole
  • 自分に逃げ道を残しておく
    leave oneself an out