(1) A General Electricity Utility shall, pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, keep accounts concerning a Wheeling Service and other services for the transformation, transmission and distribution of electricity.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
(1) A person who has damaged Electric Facilities to be used for an Electricity Business or caused interference with the functioning of Electric Facilities to be used for an Electricity Business, thereby obstructing the generation, transformation, transmission or distribution of electricity, shall be punished by imprisonment with work for not more than five years or a fine of not more than one million yen.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
(2) A person who has, without due cause, operated Electric Facilities to be used for an Electricity Business, thereby obstructing the generation, transformation, transmission or distribution of electricity, shall be punished by imprisonment with work for not more than two years or a fine of not more than 500,000 yen.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
A 2007 U.S. government video of a simulated hacker attack on the electrical power grid shows just how destructive such an event could be."VOA-T290", "2222781"
(3) The same punishment shall be imposed where a person engaged in an Electricity Business has not performed, without justifiable grounds, the services to maintain or operate Electric Facilities to be used for an Electricity Business, thereby causing interference with the generation, transformation, transmission or distribution of electricity.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕