 |
||||
 |
 |
送検 | 該当件数 : 14件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 送検される
be sent to prosecutors
- 送検する
refer someone to（容疑者の身柄を）
- ～に書類送検する
refer papers to
- ～を送検する
send papers on the case to prosecutors
- （人）を書類送検する
- give prosecutors the files on
- send the report of
- （人）を送検する
send someone to the public prosecutor's office
- 事件を検察官に送検する
send a case to a prosecutor's office
- 地方公務員法違反の疑いで書類送検する
send the case to the public prosecutor's office for possible violation of the Local Public Service Law
- 書類送検
paper sent to prosecutor
- 書類送検する
send papers to prosecutors
- 殺人事件として書類送検する
send the case to the prosecutors office as a homicide
- 神奈川県平塚市でキャバレーを経営している43歳の日本男性が、1月6日、東京地検に書類送検された。
On 6 of January a case against the 43-year-old owner of a cabaret club, in Hiratsuka City, Kanagawa Prefecture, was sent to the Tokyo Public Prosecutor's office.〔【出典】Hiragana Times, 1993年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT078052", "2419074"
- 警察は最近、拘禁されている人権活動家・胡佳の書類を送検し、胡佳が間もなく国家政権転覆扇動罪の容疑で裁判にかけられることを示唆した。中国では、国家政権転覆扇動罪は非暴力活動家を沈黙させ拘禁するためによく利用される容疑である。
Police recently passed the files of detained human rights activist Hu Jia to prosecutors, suggesting that he may soon be brought to trial on charges of "inciting subversion" which is used regularly to silence and imprison peaceful activists in China.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2008年3月7日） 〕
- 迷惑防止条例違反の疑いで書類送検する
send the case to the Public Prosecutor's Office on suspicion of being a public nuisance