迫るの英訳

迫るの検索結果	182件検索結果一覧を見る

迫る
tick down（時が）
【他動】
1. approach（～に）
2. crowd（～に）
3. goad（～するように）
【句動】
1. close in
2. close up
3. come down on
4. draw on（期限｛きげん｝が）
【自動】
1. approach
2. barrel

迫るを含む検索結果一覧

該当件数 : 182件

迫る危機

looming crisis [crises]〔「危機」の単数形＝crisis、複数形＝crises〕
～するよう政権に迫る

pressure the regime to
～にだんだん迫る

close in on [upon]
～についてどうにかするよう（人）に迫る

urge someone to do something about
～に大変革を迫る

threat to revolutionize
～に対し核開発計画の凍結を迫る

urge ~ to freeze its nuclear program
～に対決を迫る

force the issue with
～に徐々に迫る

close in on [upon]
～に謝罪を迫る

exact an apology from

～に迫る
- close upon
- zero in on（カメラで）
～に通貨の変動相場制化を迫る

force ~ to float currency
～に…との和平交渉を迫る

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] pressure on ~ to negotiate peace with
～に…の順守を迫る

force one's compliance with
～の両側から迫る

encroach on both side of
～の再編を迫る

press for a restructuring of
～の受け入れを迫る

press for the acceptance of
～の売却を迫る

force a sale of
～の容認を迫る

press for the acceptance of
～の核心に迫る
- get to the heart of
- get to the knot [nub, kernel] of〈まれ〉
- zero in on the knot [nub, kernel] of〈まれ〉

～の返還を迫る

press for the return of
～への回答を迫る

press for a response to
（人）にAかBのどちらかを選ぶように迫る

give someone the alternative of A or B
（人）にしつこく迫る

keep after
（人）に二者択一を迫る

give someone two choices
（人）に即答を迫る

press someone for a prompt answer
（人）に情交を迫る

force one's attentions on
（人）に抱えている悩みなどから目をそらすことなく直視するように迫る

call someone on one's stuff
（人）に支払いを迫る

hound someone for payment（しつこく）
（人）に答えを迫る
- push someone for a response
- push someone for an answer

（人）に色気で迫る

give someone sexual favors
（人）に辞職を迫る

urge someone to resign
（人）に返事を迫る

crowd someone for an answer
（人）に返答を迫る

press someone for an answer
（人）に選択を迫る

make someone choose
（人）に金を返せと迫る

press someone to pay back the money
（人）に難しい選択を迫る

present tough choices to
（人）に～することを迫る
- dare someone to
- put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] pressure on someone to
（人）に～するように迫る

goad someone into
（人）に～に基づく決断を迫る

force someone to make a decision based on

（人）に～を迫る圧力として働く

put [place] someone under pressure to
（人）に～間の選択を迫る
- confront someone with a choice between
- force someone to choose between
（人）のすぐ背後に迫る

breathe on someone's neck
（人）の処刑まで迫る

tick down for someone's execution（時刻｛じこく｝が）
（人）の目前に迫る

stare someone in the face（不愉快｛ふゆかい｝なことが）

1234

迫るを英語で

迫るの検索結果

迫る

迫るを含む検索結果一覧

迫る危機

～するよう政権に迫る

～にだんだん迫る

～についてどうにかするよう（人）に迫る

～に大変革を迫る

～に対し核開発計画の凍結を迫る

～に対決を迫る

～に徐々に迫る

～に謝罪を迫る

～に迫る

～に通貨の変動相場制化を迫る

～に…との和平交渉を迫る

～に…の順守を迫る

～の両側から迫る

～の再編を迫る

～の受け入れを迫る

～の売却を迫る

～の容認を迫る

～の核心に迫る

～の返還を迫る

～への回答を迫る

（人）にAかBのどちらかを選ぶように迫る

（人）にしつこく迫る

（人）に二者択一を迫る

（人）に即答を迫る

（人）に情交を迫る

（人）に抱えている悩みなどから目をそらすことなく直視するように迫る

（人）に支払いを迫る

（人）に答えを迫る

（人）に色気で迫る

（人）に辞職を迫る

（人）に返事を迫る

（人）に返答を迫る

（人）に選択を迫る

（人）に金を返せと迫る

（人）に難しい選択を迫る

（人）に～することを迫る

（人）に～するように迫る

（人）に～に基づく決断を迫る

（人）に～を迫る圧力として働く

（人）に～間の選択を迫る

（人）のすぐ背後に迫る

（人）の処刑まで迫る

（人）の目前に迫る