Minister of Agriculture, Fisheries and Food《英》〔以前の呼称。環境食糧農林大臣(Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs)に変わった。英の“大臣”職にはSecretary of StateとMinisterの両方が使われる。〕
農漁食糧省
【組織】Ministry of Agriculture, Fisheries and Food《英》〔【略】MAFF〕
Based on agricultural, livestock and marine data on supplies and consumption of 300 types of primary products and 310 types of processed products, nutritive values of consumable foods were estimated and divided by population.〔【出典】Hiragana Times, 2000年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT165010", "2263967"
農畜産振興事業団
【組織】Agriculture and Livestock Industry Promotion Corporation
農畜産物
agricultural and livestock products
ボゴール農科大学
Bogor Institute of Agriculture〔ボゴールは、インドネシアのジャワ島西部の都市。〕
マサチューセッツ農科大学
the Massachusetts Agricultural College〔1863年に米マサチューセッツ州アマースト市に設立され、1931年にマサチューセッツ州立大学アマースト校(University of Massachusetts Amherst)となった大学。◆【略】MAC〕
一方、農商務大臣の陸奥宗光の次男が、足尾銅山の持ち主、古河市兵衛の娘婿だった。
Meanwhile, the second son of Agricultural and Commerce Minister MUTSU Munemitsu was the husband of the daughter of FURUKAWA Ichibei, owner of Ashio copper mine.〔【出典】Hiragana Times, 2006年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT242022", "2401462"
中国は、昔から儒教の国なので、「農は国の本」と、農業を大事にしてきた。
Since ancient times, China has been a Confucian country with the idea that farming is the lifeblood of the country, thus a high value has always been placed on agriculture.〔【出典】Hiragana Times, 1997年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT125026", "2447333"
全国農団労
【組織】National Federation of Agricultural, Forestry and Fishery Corporations' Workers' Unions
全日農
【組織】All-Japan Federation of Farmers' Unions
分益農
share-tenancy
半農の
【形】semi-agricultural
古びた農用車に飛び乗る
jump into the ancient farm car
土地なし借地農
landless tenant
彼は日本大学農獣医学部を卒業した。
He graduated from the College of Agriculture and Veterinary Medicine at Nihon University.〔【出典】Catch a Wave, 2012年4月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
札幌農学校
Sapporo Agricultural College〔1876年に、開拓使仮学校の札幌学校を改名した農科大学。その後東北帝国大学の一部となり、1919年には北海道帝国大学の農学部となった。〕
An owner of a higher ground may run water through lower grounds to dry out his/her higher ground in cases where that land is flooded, or to discharge surplus water for household or agricultural or industrial use until the water meets a public stream or sewage system. In such cases, the location and method that cause the least damage to the lower ground must be selected.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕