* データの転載は禁じられています。
-
辞意をほのめかす
hint at (one's) resignation
-
辞意を与党幹部に伝える
tell leaders of the ruling parties that one is going to step down
-
辞意を伝える
offer one's resignation
-
辞意を固める
decide to resign
-
辞意を撤回する
withdraw one's resignation
-
辞意を表明する
- announce one's resignation
- express one's intention to resign
- vow to quit
-
(人)に辞意を伝える
express to someone one's intention to resign from one's post
-
7月12日、彼は辞意を表明した。
He announced his resignation on July 12.〔
【出典】Catch a Wave, 2003年7月25日号◆
【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
9月1日、福田康夫首相が記者会見を開き、突然辞意を表明した。
On Sept. 1, Prime Minister Fukuda Yasuo held a press conference and suddenly announced his resignation.〔
【出典】Catch a Wave, 2008年9月12日号◆
【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
パレスチナ自治政府のアハメド・クレイ首相が10月9日、辞意を表明しました。
On October 9th, Palestinian Prime Minister Ahmed Qurie expressed his intention to resign."MB002026", "2420258"
-
繰り返し辞意を否定する
repeatedly deny any intention to resign