 |
||||
 |
 |
輪廻転生 | 該当件数 : 3件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
輪廻転生
- metempsychosis（霊魂の）
- a never-ending cycle of life and death
- samsara《ヒンドゥー教・仏教》
-
住み慣れた場所とはひどく隔たった世界で生活していると、ときどき、輪廻転生を生きているような不思議な感覚が襲う。
His real life was spent in a world so remote from this familiar setting that he sometimes had the mysterious sense of a living metempsychosis,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DOOR6", "2321542"
-
神や死後の世界、輪廻転生を信じるこの種の意見に対し、宗教不要派の意見はこうだ。
In regard to the view that believes in God, the afterlife and the transmigration of souls, the opinions of those who have said religion is unnecessary went like this:〔【出典】Hiragana Times, 1995年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT107015", "2363571"