 |
||||
 |
 |
輝く | 該当件数 : 373件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 輝く
- blaze out
- brighten up（空や場所が）
- burn out
- give off a brilliance
【形】- ardent〈文〉（燃えるように）
- bright〔強い光で〕
- lambent
- lucent
- luminary
- luminous
- molten（熱によって）
- shining
- shiny
- splendent
- splendorous
- aglitter〈文〉（キラキラと）
- coruscate（才能などが）
- glance（反射光が一瞬）
- gleam
- glisten（ぬれた表面が）
- light
- ray
- resplend
- shine〔過去形＝shone、過去分詞形＝shone〕
- sparkle
- pheno-
- 輝くこと
lighting-up（表情などが）
- 輝くばかりに美しい
be surpassingly gorgeous〈話〉
- 輝くばかりのほほ笑みを浮かべて言う
say with a brilliant smile
- 輝くばかりのほほ笑みを浮かべて～を言う
say ~ with a brilliant smile
- 輝くばかりの才能
brilliant ability
- 輝くばかりの笑顔を浮かべる
beam with a smile
- 輝くばかりの髪をした
with one's shiny hair
- 輝くもの
dazzle
- 輝くものすべてが金ではありません。／見た目が良くても価値があるとは限らない。
All that glitters is not gold.〔ことわざ。〕
- 輝くような
【形】
- incandescent（情熱や怒りで）
- 輝くような映画スターたちの集まり
a galaxy of movie stars
- 輝くような素晴らしい報告
sparkling report
- 輝くような金
burnished gold
- 輝くような金色仕上げ
a burnished gold finish
- 輝くスターが勢揃いする夜
starry night（パーティーなどで）
- 輝くドーム
gleaming dome
- 輝く二つの窓より見たり、
Through two luminous windows saw〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_FALL2", "2541321"
- 輝く光
a shining light（明るく）
- 輝く光の輪
vivid loop of light
- 輝く太陽
- beaming sun
- shining sun
- 輝く後光
luminous halo
- 輝く星
twinkling star
- 輝く星のようには優れていない才能
less-than-stellar talent
- 輝く時
【著作】
- Hour of Gold, Hour of Lead: Diaries and Letters of Anne Morrow Lindbergh 1929-1932〔米1973《著》アン・モロー・リンドバーグ（Anne Morrow Lindbergh）〕
- 輝く月
shining moon
- 輝く未来を約束する
offer the promise of a brilliant future
- 輝く機会を失う
miss an opportunity to shine
- 輝く氷の霧
bright water-ice fog
- 輝く満月
shining full moon
- 輝く珠
gem of purest ray serene〔Thomas Grayの詩"Elegy in a Country Churchyard"から。無名のままでも幸福に一生を終える優れた人間を指す。「輝く珠」は「新体詩抄」に掲載された矢田部良吉の訳。〕
- 輝く甲冑
shining armor
- 輝く白
shining white
- 輝く目をした老人
older man with a twinkle in his eye
- 輝く瞳
glistening eyes〔単数形のeyeが用いられる場合もある。〕
【映画】- Bright Eyes〔当時5歳のシャーリー・テンプルを主人公に想定して作られた、1934年のアメリカの喜劇映画。この映画でシャーリー・テンプルは、1934年のアカデミー特別賞を受けた。〕
- 輝く石
shiny stone
- 輝く笑顔
shining smile
- 輝く肌
glowing skin
- 輝く若い星
luminous young star
- 輝く草原の緑
shiny grass green
- 輝く道
Shining Path〔ペルーのテロ・反政府集団。〕
- 輝く金
bright gold
- 輝く魅力
stardust
- ～が輝くさまに見とれる
- admire the shine of
- admire ~'s shine
- ～でキラキラ輝く
glitter with
- ～で輝く
- glisten with（ぬれた表面が）
- shine with
- twinkle with
- ～に輝くように笑いかける
beam at
- ～の明かりに照らされて輝く
gleam in the light of
- ～への同意の色に輝く
light up with approval at（目や表情など）
- ～よりはるかに明るく輝く
far outshine
＊ データの転載は禁じられています。