 |
||||
 |
 |
軍縮 | 該当件数 : 153件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
軍縮
- armament limitation
- armament reduction
- arms control
- arms cut
- arms limitation
- arms reduction
- limitation of arms
- military reduction
-
軍縮などの一方的外交
unilateralism
-
軍縮に向けての具体的な段階
practical steps for disarmament
-
軍縮に応じること
arms-control compliance
-
軍縮に関する実践的な取り組みを進める
advance practical disarmament efforts
-
軍縮の分野において
in the area of arms control
-
軍縮の論理
logic of arms control
-
軍縮の論理を損なう
undermine the logic of arms control
-
軍縮への動きを強化する
buttress the moves toward disarmament
-
軍縮を受け入れる
embrace arms control
-
軍縮を行う
down one's military capability
-
軍縮を進める
reduce one's arms
-
軍縮・不拡散に科学技術を適用する
apply science and technology for disarmament and non-proliferation
-
軍縮事項
disarmament agenda
-
軍縮交渉
- an arms negotiation〔複数形で用いられることが多い。〕
- disarmament negotiation
- talks on arms reduction
-
軍縮会談
- arms reduction talks
- disarmament conference
- disarmament talks
-
軍縮会議
- conference on disarmament〔【略】CD〕
- disarmament conference
- talks on arms reduction
-
軍縮会議準備委員会
Preparatory Disarmament Commission
-
軍縮体制
arms control regime
-
軍縮体制の下での義務を順守する
observe obligations under the disarmament regimes
-
軍縮体制の有用性を受け入れる
accept the utility of arms control regimes
-
軍縮努力
arms control efforts
-
軍縮協定
- agreement on disarmament
- arms control treaty
- arms-control accord
-
軍縮協定からの脱退
withdrawal from an arms control treaty
-
軍縮協定に削減を盛り込む
codify the reductions in an arms control treaty
-
軍縮反対の論陣を張る
argue against disarmament
-
軍縮唱道者
advocate of disarmament
-
軍縮問題
arms control issue
-
軍縮問題に関する多国間協議
multilateral consultations on disarmament issues
-
軍縮問題顧問
arms control adviser
-
軍縮外交を推進する
advance disarmament diplomacy
-
軍縮委員会
【組織】
- Committee on Disarmament〔【略】CD〕
-
軍縮委員会会議
【組織】
- Conference of the Committee on Disarmament〔【略】CCD〕
-
軍縮影響評価
Arms Control Impact Statement〔【略】ACIS〕
-
軍縮提案
arms-reduction proposal
-
軍縮政策
arms-control policy
-
軍縮条約
- arms-control pact
- disarmament treaty
-
軍縮計画を進める
implement the disarmament plan
-
軍縮賛成の論陣を張る
argue for ［in favor of］ disarmament
-
～することを目的とした軍縮提案を推進する
pursue arms control proposals designed to
-
18カ国軍縮委員会
【組織】
- Eighteen-Nation Disarmament Committee〔【略】ENDC〕
-
8人はティム・コーリー軍縮会議事務総長代理に会い、英語でスピーチを行いました。
The eight talked with Deputy Secretary-General of the Conference on Disarmament Tim Caughley and delivered speeches in English."MB004105", "2482356"
-
“繁栄”はある程度に押さえて、環境の回復・社会福祉・世界的軍縮の促進、発展途上国への援助などに力を入れるべきではないか？
Shouldn't we keep "prosperity" to a certain level and put our efforts into recovery of the environment, social welfare, promotion of worldwide disarmament and aid to developing countries?〔【出典】Hiragana Times, 1996年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT111032", "2446552"
-
「軍縮論争で別の夜に議会で演説した多くの議員たちは、大英帝国がその存在を保ってきた諸条件について悲しむべき無知を示しているように思われる。
（＊） "Many speakers to the House the other night in the debate on the reduction of armaments seemed to show a most lamentable ignorance of the conditions under which the British Empire maintains its existence.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI2-13", "2186485"
-
この会合で、日本は軍縮教育の重要性を強調した。
At the session, Japan emphasized the importance of disarmament education.〔【出典】Catch a Wave, 2007年5月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
しかし、ソビエト連邦の解体により、冷戦時代は幕を閉じ、世界的にも軍縮の方向にあります。
However, with the breaking up of the Soviet Union, a curtain has been rung down on the cold war period, and now there is even throughout the world a general movement in the direction of a reduction in armed forces.〔【出典】Hiragana Times, 1992年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT066025", "2328470"
-
ジュネーブ軍縮会議
- Conference on Disarmament in Geneva
- Geneva Conference on Disarmament〔【略】CD〕
- Geneva Disarmament Conference
-
ジュネーブ軍縮委員会
【組織】
- Conference of Committee on Disarmament
-
ロンドン海軍軍縮条約
the London Naval Treaty〔1930年に調印された、英・日・仏・伊・米の五大軍艦国による、潜水艦と軍艦の軍縮条約。〕
-
ロンドン軍縮会議
the London Naval Conference
＊ データの転載は禁じられています。