語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 車庫 該当件数 : 29件
＊ データの転載は禁じられています。  
  • 車庫
    • barn
    • car barn
    • car shed
    • carbarn〈米〉（路面電車・鉄道電車・バスの収容・整備を行う）
    • carriage shed
    • garage
    • motor garage
    • shed
  • 車庫に鍵を掛けておく
    keep a garage locked
  • 車庫のある家
    a house with a garage
  • 車庫入れはすべてスタッフがやってくれるので事故、トラブルは一切なし。
    Because the staff does all of the parking and they put the car into the garage for you, there are absolutely no accidents or problems.〔【出典】Hiragana Times, 2002年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT189056", "2265175"
  • 車庫証明
    certification of parking space
  • 車庫証明
    Certificate of Parking Space"A0000398", "2278598"
  • ～を車庫に入れる
    put ~ into the garage
    【他動】
      shed
  • 2台用の車庫
    two-car garage〔車2台が入るくらいの広さの車庫〕
  • バイクを車庫から出した。
    I took my motorbike ［motorcycle］ out of the garage.
  • バスの車庫
    bus barn
  • バス車庫
    • bus depot
    • bus garage
  • バックで車庫入れをする
    back one's car into the garage
  • ラースは、彼がわが家と呼ぶ車庫の暗闇に一人で座って、カーテンの隙間から外の世界をそっとのぞいている方が好きなのです。
    Lars prefers to sit alone in the dark garage he calls home, peeking out at the world through the curtains."A-MT-064", "2393200"
  • 円形機関車庫
    railway roundhouse
  • 列車車庫
    • railway depot〈英〉
    • train depot
  • 力のある人や有名人の友人は多いし、家はものすごい大邸宅。車庫にはポルシェやBMWがとまっていて、部屋にはゴールド・ディスクが何枚も飾ってある。
    He had lots of powerful and famous friends, a huge house, a Porsche and a BMW in his garage and numerous gold disks decorating the walls of his room.〔【出典】Hiragana Times, 1996年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT118047", "2310476"
  • 家から離れた場所にある車庫
    detached garage
  • 家屋に隣接する＿台駐車できる車庫
    __-car attached garage
  • 家続きの車庫
    attached garage
  • 建物の種類は、建物の主な用途により、居宅、店舗、寄宿舎、共同住宅、事務所、旅館、料理店、工場、倉庫、車庫、発電所及び変電所に区分して定め、これらの区分に該当しない建物については、これに準じて定めるものとする。
    The type of the building shall be specified based on the main use of the building by placing it in one of the following categories: homes, stores, dormitories, apartment houses, offices, hotels, restaurants, factories, warehouses, garages, power plants and transformer substations and buildings that do not fall under said categories shall be specified according to their main use.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
  • 機関車庫
    • engine house
    • engine terminal
  • 殺人者は家に戻ると、いえ、車庫に戻ると言った方がいいでしょう。
    Then the murderer went back to the house, or, rather, to the garage,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_FISHE", "2514481"
  • 簡易車庫
    carport
  • 車を止めた車庫に戻る
    back to the garage where one parked one's car
  • 転車台付き機関車庫
    roundhouse
  • 消防車庫
    fire engine house
  • 自動車庫
    motor house
  • 荒川車庫前に到着すると、乗務員が交代する。
    When it arrives at Arakawa-shakomae, the driver is replaced.〔【出典】Hiragana Times, 2009年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT276036", "2562506"
  • 電車庫
    train shed