 |
||||
 |
 |
身空 | 該当件数 : 3件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
──自分の身空は安心だと思っていたのだ。
since he felt safe himself.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DEALE1", "2596381"
-
若い身空で
at this young age
-
読者のなかの天文物理学者たちに敬意を表しつつも、語源的にいえばこの分身空間を「エルゴスフィア」または「作業のスフィア」と呼んでまちがいない）。
With an apologetic nod to the astrophysicists out there, it would be etymologically correct to call this dual space the `ergosphere' or `sphere of work'.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構〕"_HOMES05", "2569736"