 |
||||
 |
 |
身の振り方 | 該当件数 : 5件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
身の振り方
- one's future course
- what to do with oneself
-
身の振り方を決める
dispose of oneself
-
これからの身の振り方
plan for one's future
-
ひとしきり話し終えてから、僕はブライオニ荘に引き返し、そばを歩きながら、これからの身の振り方を思案した。
When I had listened to all they had to tell, I began to walk up and down near Briony Lodge once more, and to think over my plan of campaign.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_SCAND2", "2559841"
-
ロミオがやや平静になったのを見て、修道士はロミオに、今後の身の振り方について提案した。
Then when Romeo was a little calmed he counseled him〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ROMEO2", "2514790"
