 |
||||
 |
 |
蹴る | 該当件数 : 84件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
蹴る
make a heel
【他動】- boot（思い切り～を）
- hoof（ひづめで～を）
- kick
- kick
-
蹴ること
- boot（思い切り）
- kick
-
蹴る人
kicker
-
（～を）蹴る
give a kick （at ［to］）
-
～に向けてボールを蹴る
kick the football against
-
～の向こうずねを蹴る
【他動】
- shin
-
～をひどく蹴る
kick the crap out of〈俗〉
-
～を強く蹴る
give ~ a hard kick
-
～を思い切り蹴る
kick ~ hard
-
～を目がけて蹴る
kick at
-
～を蹴る
- lift the heel against
- raise the heel against
-
（人）の両すねを蹴る
kick ~ in the shins
-
（人）の向こうずねを蹴る
kick someone in the shin
-
（人）の急所を蹴る
- kick someone in the crotch
- kick someone in the groin
- kick someone in the jewels
-
（人）の胸を蹴る
kick someone in the chest
-
（人）の脚を蹴る
kick someone in the leg
-
（人）の腹を蹴る
- give someone a kick in the stomach
- kick someone in the belly
- kick someone in the stomach
-
（人）の靴が自分の脛を蹴るのを感じる
feel someone's shoe hit one's shin
-
（人）の頭を蹴る
kick someone in the head
-
（人）の顔を蹴る
kick someone in the face
-
（人）を倒して蹴る
【他動】
- curb-stomp〈俗〉〔狭義では被害者をうつぶせに倒し、歩道の縁石をくわえるように口を開かせ後頭部を踏みつける暴行。〕
-
（人）を殴る蹴るした後で
after punching and kicking
-
（人）を激しく蹴る
kick someone savagely
-
（人）を靴のかかとで蹴る
kick someone with the heel of one's shoe
-
2001年から2005年の6月の間にアムネスティの注意を引いた事例は、以下の疑惑を含んでいる。被拘禁者を金属棒からつるす（「ロム」とか「鉄槌」として知られる方法）、被拘禁者にガスマスクを強制的に着用させて部分的に窒息させる（「スロニク」とか「小象」として知られる、旧ソ連圏で非常に一般的な拷問の方法）、被拘禁者を殴る、蹴る、または、身体に跡が残ることのないよう、例えば刑事訴訟法典などの重い書物や水の入ったボトルなどを使用して被拘禁者を殴る、蹴る。
The cases that have come to Amnesty International's attention in the period of 2001 to June 2005 contain allegations that detainees have been suspended from metal bars （a method known as "lom" or "the crowbar"）, forced to wear gas masks so that they partially suffocate （a very common form of torture in all countries of the former Soviet Union, known as "slonik" or "little elephant"）, beaten with fists or kicked, or beaten with other items such as heavy books, for example, the Code of Criminal Procedure, or filled water bottles, that do not leave marks on the body.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2005年9月27日） 〕
-
＿ヤードのボレーを蹴る
strike a __-yard volley《サッカー》
-
あるカメラマンは、私服警官に殴る蹴るの暴行を受け、病院で手当てを受けなければならなかった。
Plain clothes officers beat and kicked a video journalist, who required hospital treatment.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年3月3日） 〕
-
お互いのお尻を蹴る
kick each other's butt〈米話〉
-
かかとで地面・床を蹴る
【自動】
- heel
-
かかとで蹴る
【他動】
- boot（乗馬中に馬を）
-
かなり激しく～を蹴る
kick ~ quite violently
-
しかし、空手はその技の形態が打つ、突く、蹴るという激しいものであることや、また、学校教育の参入を期していたため、実際に当てるということをせず、相手の寸前で止めていました。
However, as the technique of Karate at that time involved violent striking, thrusting and kicking, and with anticipation of the sport being introduced into school gymnasiums, the sport was developed to where contestants did not actually hit the opponent but stopped inches short.〔【出典】Hiragana Times, 1994年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT096040", "2324825"
-
すねを蹴ること
shin-kicking
-
そして、私たちは、お互いを殴る蹴るの本格的なけんかを始めていました。
This time we began fighting, violently kicking and punching.〔【出典】Hiragana Times, 1995年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT107036", "2537810"
-
だから普段の組手では足の甲で蹴る。
Therefore, you should use your instep during normal sparring.〔【出典】Hiragana Times, 1995年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT102046", "2521348"
-
つま先で蹴るキック
toe-kick
-
また、1993年5月には東京入管第二庁舎で、収容中のイラン人男性が、職員ら複数より殴る蹴るの集団暴行を受け全治一カ月の重傷を負わされた。
Again, there was the case in May 1993 of a detained Iranian male, who sustained injuries requiring a month to recover, which were inflicted by several officers who kicked and punched him, in group manhandling at the Tokyo Immigration Second Annex.〔【出典】Hiragana Times, 1995年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT099007", "2238350"
-
もう一方のブーツを蹴るようにして脱ぐ
kick one's other boot off
-
やや引き気味の腰を前方へ押し出して蹴る。
Kick, while thrusting your hip forward just as if you would fall backward a little.〔【出典】Hiragana Times, 1995年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT102046", "2391725"
-
キンタマを蹴る
kick someone in the balls〈俗〉（男の）
-
サッカーボールはどのくらい遠くまで蹴ることができるものですか？
How far can someone kick a soccer ball?
-
タイヤを蹴る
kick the tires（自動車の）
-
タイヤを蹴る人
tirekicker
-
ドアを乱暴に蹴る
kick a door violently
-
ヒールで股間を蹴る
apply heel to groin
-
フィールドの端から端までボールを蹴る
kick a ball the length of a field
-
フリーキックを蹴る
take the freekick《サッカー》
-
ボクシングのように間合を取るためとかタイシングをずらして虚をつき、腹筋のゆるんでいる所を蹴るならよいが、時折相手につかまれてひっくり返される。
To take an interval like in boxing or to use the opponent's unawareness and kick the relaxed abdominal muscle is good, but frequently you might be caught and brought down swiftly.〔【出典】Hiragana Times, 1995年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT102046", "2543727"
-
人を倒して蹴ること
curb-stomp〈俗〉
-
人を蹴るやつ
clogger〈英俗〉
＊ データの転載は禁じられています。