踏み出すの英訳

踏み出すの検索結果	161件検索結果一覧を見る

踏み出すを含む検索結果一覧

該当件数 : 161件

～が競争から一歩前に踏み出すのを助ける

help set ~ apart from the competition
～する第一歩を踏み出す

take the first step in doing something
～でさらに大きな一歩を踏み出す

take another significant step in
～での第一歩を踏み出す

mark one's first entree into
～で一歩前に踏み出す

take a forward step in
～で大きなステップを踏み出す

take [make] a major step in
～で新分野に踏み出す

break new ground with
～という目標に大きく踏み出す一歩

major step toward the goal of
～においてさらに大きな一歩を踏み出す

take another significant step in
～において一歩前に踏み出す

take a forward step in

～において大きなステップを踏み出す

take [make] a major step in
～になるための最初の一歩を踏み出す

take the initial step toward becoming
～になるための第一歩を踏み出す

take the first step toward becoming
～に一歩を踏み出す

make [take] a step toward
～に向かってもう一歩踏み出す

take another stride toward
～に向かってやっと一歩足を踏み出す

take a hesitant step in the direction of
～に向かって最初の一歩を一緒に踏み出す

take the first step together toward
～に向かって最初の一歩を踏み出す

take one's first stride toward
～に向かって重要な一歩を踏み出す

take a significant [an important] step toward
～に向けた重要な歩みを踏み出す

take a vital step toward

～に向けて大きな一歩を踏み出す
- take a big step toward
- take a giant step toward
- take one giant step toward
～に向けて大胆な一歩を踏み出す

take a bold step toward
～に向けて次の大きな一歩を踏み出す

take the next big step toward
～に向けて正式な一歩を踏み出す

take a formal step toward
～に大きく踏み出す一歩を示す

represent a major step toward
～に恐る恐る最初の一歩を踏み出す

take a first tentative step toward
～に最初の一歩を踏み出す

take one's first foray into
～に至るための最も大切な一歩を踏み出す

take the single most important step toward
～に足を踏み出す
- take a few steps in
- take a step in〔新しい分野｛ぶんや｝などに〕
～に踏み出す

step out into

～の最初の一歩を踏み出す

take the initial steps in
～の目標に大きく踏み出す一歩

major step toward the goal of
～への一歩を踏み出す

step out for
～への具体的な一歩を踏み出す

take a concrete step toward
～への具体的な最初の一歩を踏み出す

take one's first concrete step toward
～への大きな一歩を踏み出す
- make a giant step toward
- take one giant step toward
～への小さな一歩を踏み出す

take one small step toward
～への新たな一歩を踏み出す

mark a first step toward
～への正式な一歩を踏み出す

take a formal step toward
～への第一歩を踏み出す
- set one's face to [toward]
- take one's first step toward
- take the first step into

～への第一歩を踏み出すのを恐れる

fear taking the first step toward
～への長い道のりの第一歩を踏み出す

begin first stage of long road toward

1234

踏み出すを含む英語表現

踏み出すの検索結果

踏み出すを含む検索結果一覧

～が競争から一歩前に踏み出すのを助ける

～する第一歩を踏み出す

～でさらに大きな一歩を踏み出す

～での第一歩を踏み出す

～で一歩前に踏み出す

～で大きなステップを踏み出す

～で新分野に踏み出す

～という目標に大きく踏み出す一歩

～においてさらに大きな一歩を踏み出す

～において一歩前に踏み出す

～において大きなステップを踏み出す

～になるための最初の一歩を踏み出す

～になるための第一歩を踏み出す

～に一歩を踏み出す

～に向かってもう一歩踏み出す

～に向かってやっと一歩足を踏み出す

～に向かって最初の一歩を一緒に踏み出す

～に向かって最初の一歩を踏み出す

～に向かって重要な一歩を踏み出す

～に向けた重要な歩みを踏み出す

～に向けて大きな一歩を踏み出す

～に向けて大胆な一歩を踏み出す

～に向けて次の大きな一歩を踏み出す

～に向けて正式な一歩を踏み出す

～に大きく踏み出す一歩を示す

～に恐る恐る最初の一歩を踏み出す

～に最初の一歩を踏み出す

～に至るための最も大切な一歩を踏み出す

～に足を踏み出す

～に踏み出す

～の最初の一歩を踏み出す

～の目標に大きく踏み出す一歩

～への一歩を踏み出す

～への具体的な一歩を踏み出す

～への具体的な最初の一歩を踏み出す

～への大きな一歩を踏み出す

～への小さな一歩を踏み出す

～への新たな一歩を踏み出す

～への正式な一歩を踏み出す

～への第一歩を踏み出す

～への第一歩を踏み出すのを恐れる

～への長い道のりの第一歩を踏み出す