語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 足らず 該当件数 : 101件

1 2 3 ►

＊ データの転載は禁じられています。  
  • ～足らずで
    • in a matter of〔このイディオムは主として時間を表す語をofの後に入れて使う。in a matter of weeksで「数週間のうちに」、in a matter of daysで「ほんの数日間で」などの意味になる。ofの後には通常、特定の数字ではなく、weeks（数週間）、a few months（数カ月）といった、おおよその数を表すような表現を入れる。〕
    • within a matter of

    【前】
      inside
  • ～足らずの
    【形】
      scant
  • ～から＿マイル足らずである
    be less than __ miles away from（主語の場所は）
  • ～の終わりから十年足らずで
    less than a decade after the end of
  • ～を＿カ月足らず後に控えた時期に起きる
    come less than __ months before
  • 10年足らず
    a scant decade
  • 10年足らずで
    in less than a decade
  • 1カ月足らずで
    inside of a month
  • 1マイルを＿分足らずで走る
    run a mile in less than __ minutes
  • 1分足らずで
    • in just under a minute
    • in under a minute
  • 1分足らずの不快な電話によって～を失う
    lose ~ in less than a minute on a bad phone call
  • 1分間足らずで
    in less than a minute
  • 1年前のガザとイスラエル南部で起きた1年前の紛争で戦争犯罪を行った人々に、責任を取らせる作業が実際に進んでいるかどうかをイスラエルとハマスが示す期限まで、残り1カ月足らずとなった。国連が設定した2月の締め切りに先立ち、アムネスティ・インターナショナルはそのように忠告した。
    Israel and Hamas have less than one month to show real progress in bringing to account those who perpetrated war crimes during the conflict in Gaza and southern Israel one year ago, Amnesty International warned on Monday ahead of a February deadline set by the UN.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年1月4日） 〕
  • 1年足らずで
    in less than a year
  • 1時間足らず
    short hour
  • 1時間足らずで
    in less than an hour
  • 1秒足らずで
    in less than a second
  • 1秒足らずの間
    in a fraction of a second
  • 1週間足らずで
    in less than a week
  • 1週間足らずでたばこをやめる
    quit smoking in less than one week
  • 2005年日本国際博覧会（愛知万博）が、今から1年足らずの来年3月25日に開幕する。
    The 2005 World Exposition, Aichi, Japan, will start on March 25 of next year, less than one year from now.〔【出典】Catch a Wave, 2004年4月9日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 2011年7月に独立を宣言し、世界で最も新しい国として誕生してから一年足らず。南スーダンは今もなお人道危機に直面し続けている。
    Less than a year since declaring its independence in July 2011 to become the world's newest country, South Sudan continues to face a humanitarian crisis.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Onnik Krikorian ◆【和訳】Kanako Hasegawa ◆【License】CC BY 3.0 〕
  • 2～3分足らず
    scant few minutes
  • 30分足らずで
    in less than half an hour
  • 30分足らずで～を読む
    read ~ in about half an hour
  • 3カ月足らずの経験で、そう悲観的にはならないでください。
    Don't get so pessimistic by your less-than-three-months of experience.〔【出典】Hiragana Times, 1995年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT105037", "2286803"
  • 5分足らずで着く
    arrive in less than five minutes
  • 5年足らずで
    in less than half a decade
  • ＿カ月足らずで
    in less than __ months
  • ＿カ月足らずで投資を還元
    return on investment of less than __ months
  • ＿分足らずで
    in less than __ minutes
  • ＿分足らずで夕食を作る
    make dinner in less than __ minutes
  • ＿分足らずで眠り込む
    fall asleep in less than __ minutes
  • ＿分足らずで～を立ち去る
    depart from ~ less than __ minutes
  • ＿年足らず後に
    less than __ years after
  • ＿日足らずで
    in less than __ days
  • ＿時間足らずで
    in less than __ hours
  • ＿時間足らずで仕事を完成する
    accomplish the task in less than __ hours
  • ＿時間足らずで再充電される
    be recharged in less than __ hours
  • ＿週間足らずのうちに
    in under __ weeks
  • 「ニュージーランドでは、職場から30分足らずで行ける、陽光ふりそそぐ浜辺で毎日ワインを飲んでたわ！
    "In New Zealand, I was sipping wine on a sun-drenched beach within 30 minutes of leaving the office each day!〔【出典】Hiragana Times, 2003年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT196033", "2170140"
  • あと＿カ月足らずである
    be less than __ months away（主語の実行日・開催日まで）
  • あと＿日足らずである
    be less than __ days away（主語の実行日・開催日・達成日まで）
  • あと＿時間足らずである
    be less than __ hours away（主語の実行日・開催日・達成日まで）
  • あと＿週間足らずである
    be less than __ weeks away（主語の実行日・開催日・達成日まで）
  • ここ２代続けて日本の総理大臣が在任１年足らずで、突然辞めてしまった。
    The last two Japanese prime ministers both suddenly resigned after almost only a year in power.〔【出典】Hiragana Times, 2008年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT265026", "2490176"
  • このことは、生後数週間足らずの時に、突然の物音でびくっとし始めて、そして泣き出したことに示されている。
    as shown by their starting at any sudden sound when only a few weeks old, followed by crying.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_INFAN", "2589349"
  • しかし、エチオピアでは、8500万人の人口の0.5％足らずしか利用していません。
    But less than one-half of one percent of Ethiopia's 85 million people has access."VOA-T275", "2272264"
  • しかし、半年足らずで日本から持参した金がほとんどなくなった。
    After less than half a year, the money that I had with me from Japan was almost running out.〔【出典】Hiragana Times, 1991年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT059024", "2236377"
  • しかし、次第に既存のメロディだけに飽き足らず、登録されている音階を使って自分の好きな曲を作れるように性能もアップした。
    But instead of being limited to an existing melody, things have improved to the point where you can create your own favorite melody from a pre-programmed musical scale.〔【出典】『これが分かれば日本通』（田仲邦子著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA03-010", "2271843"
＊ データの転載は禁じられています。  

1 2 3 ►