 |
||||
 |
 |
超現実的 | 該当件数 : 8件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
超現実的な
【形】
- out-of-body
- surreal
- surrealistic
-
超現実的な美
surreal beauty
-
超現実的に
【副】
- surreally
-
こののどかなシーンは、最も著名な日本の監督黒澤明が、自らの夢に基づいて超現実的な物語を描いた29作目の（オムニバス）映画「夢」の最後の章に登場する。
This serene scene, from "Yume" （Dreams）, the 29th film of Japan's most renowned director KUROSAWA Akira, is the last vignette of the movie in which a series of surrealistic stories, based on real dreams of the filmmaker, are depicted.〔【出典】Hiragana Times, 2008年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT264041", "2537109"
-
審査員は、和田監督の作品が「ユニークで超現実的な表現方法を用いて私たちの無意識を刺激しつつ、現代社会の混乱を私たちに示している」と述べた。
The jury said Wada's film "uses a unique, surreal language to tickle our unconscious while showing us the confusion of the modern world."〔【出典】Catch a Wave, 2012年3月2日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
気が付くと～という超現実的な状況にある
find oneself in the surreal situation of
-
物話は謎めいた世界で展開し、村上さんのトレードマークである超現実的な作風で描かれています。
It unfolds in mysterious worlds with Murakami's trademark surreal touch."MB004611", "2380085"
-
畏敬を感じさせるピラミッドから超現実的なスフィンクスまで、エジプトは3000年以上にわたって、地元の人々や訪問者の想像力をかき立ててきた。
From the awe-inspiring pyramids to the surreal Sphinx, Egypt has captured the imagination of locals and visitors alike for over 3,000 years.〔【出典】Hiragana Times, 2004年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT215004", "2302627"
