I received my lay ordination called Kikyoshiki in 1986, which made me an official member of the Jodo Shinshu sect.〔【出典】Hiragana Times, 1993年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT082017", "2339139"
`You are about to show me shadows of the things that have not happened, but will happen in the time before us,'〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_CHRIS5", "2582927"
がん治療に用いられる細胞増殖阻害剤は、非意図的な免疫抑制を誘起する薬剤の一例である。
Anti-proliferative agents used to treat cancer are an example of drugs that produceunintended immunosuppression.〔【出典】ICHガイドライン 〕
and thus became the sub-stratum of the conception that atoms and molecules are endowed with definite, attractive, and repellent poles,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_BELFA38", "2588194"
しかし、起震車で震度7を体験した時には、落ち着いて行動できた人はさすがに一人もいなかったそうだ。
Still, apparently none of the participants were able to think clearly and take proper action under conditions of a 7 earthquake.〔【出典】Hiragana Times, 1992年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT067010", "2455978"