質の英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

質の検索結果	23760件検索結果一覧を見る

質
- guna《インド哲学》
- hock
- quality（量と区別｛くべつ｝される）〔【対】quantity〕
- quality《言語学》（母音｛ぼいん｝の）〔口腔｛こうくう｝の形などによって特徴付｛とくちょうづ｝けられる母音｛ぼいん｝の性質｛せいしつ｝。〕
- quality《論理学》（命題｛めいだい｝の）〔伝統論理学｛でんとうろんりがく｝の用語｛ようご｝で、ある命題｛めいだい｝が肯定｛こうてい｝か否定｛ひてい｝であること。〕
- theater（映画｛えいが｝や演劇｛えんげき｝の）

質を含む検索結果一覧

該当件数 : 23760件

質および公正な客観性・厳格さ

quality, standards of objectivity and rigour〔前・北アイルランド大臣｛だいじん｝Peter Mandelsonが、警察｛けいさつ｝オンブズマンの報告書｛ほうこくしょ｝を批判｛ひはん｝して（2001年）。〕
質がいい

superior in quality
質がマッチしている

be matched in quality（主語の）
質が低い

be poor in quality
質が低い教育

poor quality education
質が優れている

be high in quality
質が卓越している

be excellent in quality
質が失われる

lose quality（主語｛しゅご｝の）
質が幅広い称賛を受ける

be widely admired for one's quality（主語｛しゅご｝の）

質が悪い
- blow chunks〈米俗〉
- be inferior in quality
- be poor in quality
質が極めて優れている

be excellent in quality
質が異なる
- differ in quality
- be of different quality
質が称賛を受ける

be admired for one's quality（主語｛しゅご｝の）
質が落ちる
lose quality（主語｛しゅご｝の）
【句動】
質が違う

be of different quality
質が高い

be high in quality
質が高く勤勉な労働力を享受する

enjoy a high-quality and diligent labor force
質だけでなく量も生産する

produce quantity as well as quality
質で他を寄せ付けない

be unique in quality

質という観点からすれば

from a quality perspective [standpoint, point of view, viewpoint]
質とは何かという問いの答えを探し求める

quest for the origins of quality
質と効率を改善する

improve quality and efficiency
質と正確さを保証する

ensure quality and accuracy
質と量の両面で

in terms of both quality and quantity
質と量の両面で拡大する

expand both quantitatively and qualitatively
質と量の問題

a question of quality and quantity
質と量を混同する

confuse quality and quantity
質などが悪化する
【句動】
質について妥協する

compromise on quality

質について言えば

in terms of quality
質によって等級が付けられている

be graded according to quality
質に入って
- in flue〈俗〉（物が）
- in hock
- in pawn
- in pop〈英俗〉
質に入れる
- lay up ~ in lavender〈俗〉
- lay ~ (up) in lavender〈俗〉
【他動】
1. hock（～を）
2. impawn（～を）
3. pawn（～を）
4. pignorate（～を）
質に影響を与える

affect [influence, impact] quality
質に関しては
【副】
質に関して同一

the same in terms of quality
質のいい材料を用いる

use superior ingredients
質の代わりに量で補う

substitute quantity for quality
質の低い

of low quality

質の低いサービス

a low-quality service
質の低いテキスト

a lousy textbook
質の低いユーザーエクスペリエンス

a poor user experience（ソフトウェアなどについて）〔【略】poor UX〕
質の低い偽造品

a low quality fake
質の低い教科書

a lousy textbook
質の低い染料

low-quality dye

＊データの転載は禁じられています。