-
賦形剤
- diluent base
- diluting agent
- excipient《薬学》〈ラテン語〉〔薬の大きさや形などを扱いやすくするために加えられる、それ自身は不活性な成分。〕
- filler(重さや体積を増やす)
- vehicle〔薬の形を整えるために加えられるもの(薬効を持たない)。例えば、ビタミン剤は、主薬のビタミンの量が少ないので、増量剤として粉末が加えられ、整形される。〕
-
賦形剤添加
addition of diluents
-
~への配賦額
amount allocated to
-
(ⅱ) あらかじめ粒状に製した有効成分に賦形剤などの添加剤を加えて混和し、均質とする。
(ii) To previously granulated active substance(s) add excipients such as diluents, and mix to homogenize.〔【出典】第十六改正日本薬局方(平成23年3月24日 厚生労働省告示第65号)〕
-
(ⅲ) あらかじめ粒状に製した有効成分に賦形剤などの添加剤を加えて混和し、適切な方法により粒状とする。
(iii) To previously granulated active substance(s) add excipients such as diluents, and granulate by a suitable method.〔【出典】第十六改正日本薬局方(平成23年3月24日 厚生労働省告示第65号)〕
-
(i) 有効成分に賦形剤、結合剤、崩壊剤などの添加剤を加えて混和して均質とし、水又は結合剤を含む溶液を用いて適切な方法で粒状とした後、滑沢剤などを加えて混和し、圧縮成形する。
(i) Mix homogeneously active substance(s) and excipients such as diluents, binders and disintegrators, granulate with water or a binder solution by a suitable method, mix with a lubricant, and then compress into a desired shape and size.〔【出典】第十六改正日本薬局方(平成23年3月24日 厚生労働省告示第65号)〕
-
(ⅱ) 有効成分に賦形剤、結合剤、崩壊剤などの添加剤を加えて混和して均質としたものを、直接圧縮成形して製するか、又はあらかじめ添加剤で製した顆粒に有効成分及び滑沢剤などを加えて混和して均質とした後、圧縮成形する。
(ii) Mix homogeneously active substance(s) and excipients such as diluents, binders, and disintegrators, and then directly compress with a lubricant, or compress after adding active substance(s) and a lubricant to granules previously prepared from excipients and then mixing homogeneously.〔【出典】第十六改正日本薬局方(平成23年3月24日 厚生労働省告示第65号)〕
-
(ⅲ) 有効成分に賦形剤、結合剤などの添加剤を加えて混和して均質とし、溶媒で湿潤させた練合物を一定の形状に成形した後、又は練合物を一定の型に流し込んで成形した後、適切な方法で乾燥する。
(iii) Mix homogeneously active substance(s) and excipients such as diluents and binders, moisten with a solvent, form into a certain shape and size or mold the mixed mass into a certain shape and size, and then dry by a suitable method.〔【出典】第十六改正日本薬局方(平成23年3月24日 厚生労働省告示第65号)〕
-
(ⅰ) 粉末状の有効成分に賦形剤、結合剤、崩壊剤又はそのほかの添加剤を加えて混和して均質にした後、適切な方法により粒状とする。
(i) To powdery active substance(s) add diluents, binders, disintegrators, or other suitable excipients, mix to homogenize, and granulate by a suitable method.〔【出典】第十六改正日本薬局方(平成23年3月24日 厚生労働省告示第65号)〕
-
(i) 適切な大きさとした生薬に適切な浸出剤を加え、一定時間冷浸、温浸又は「6.チンキ剤」の(2)(ⅱ)パーコレーション法に準じて浸出し、浸出液をろ過し、適切な方法で濃縮又は乾燥する。軟エキス剤は水あめ様の稠度とし、乾燥エキス剤は砕くことができる固塊、粒状又は粉末とする。成分含量の規定があるものは、その一部をとり、定量し、必要に応じて適切な賦形剤を加えて、規定の含量に調節する。
(i) Crude drugs, pulverized to suitable sizes, are extracted for a certain period of time with suitable solvents by means of cold extraction or warm extraction, or by percolation as directed in (ii) of (2) under 6. Tinctures. The extractive is filtered, and the filtrate is concentrated or dried by a suitable method to make a millet jelly-like consistency for the viscous extracts, or to make crushable solid masses, granules or powder for the dry extracts. Extracts, which are specified the content of active substance(s), are prepared by assaying active substance(s) in a portion of sample and adjusting, if necessary, to specified strength with suitable diluents.〔【出典】第十六改正日本薬局方(平成23年3月24日 厚生労働省告示第65号)〕
-
6. 粉末生薬のうち、別に規定するものについては賦形剤を加え、含量又は力価を調節することができる。
6. Powdered crude drugs, otherwise specified, may be mixed with diluents so as to attain proper content and potency.〔【出典】第十六改正日本薬局方(平成23年3月24日 厚生労働省告示第65号)〕
-
ワラントへの配賦額
amount allocated to warrants
-
一括配賦
lump-sum appropriation
-
全部配賦原価
- fully-allocated cost
- fully-distributed cost
-
凍結乾燥注射剤は、通例、有効成分をそのまま、又は有効成分及び賦形剤などの添加剤を注射用水に溶解し、無菌ろ過し、注射剤用の容器に充てんした後に凍結乾燥するか、又は専用容器で凍結乾燥した後に直接の容器に充てんして製する。
Freeze-dried Injections are usually prepared by dissolving active substance(s) with or without excipients such as diluents in Water for Injection, sterilizing the solution by aseptic filtration, filling the filtrate directly into individual containers for injection and being freeze-dried, or dividing the filtrate in special containers, being freeze-dried and transferred into individual containers for injection.〔【出典】第十六改正日本薬局方(平成23年3月24日 厚生労働省告示第65号)〕
-
医薬品賦形剤
pharmaceutical excipient
-
原価配賦
cost apportionment
-
原価配賦基準
cost allocation rules《会》〔間接費を各製品・サービスに配分する際の基準。〕
-
君の日頃の幸運に賦(めぐ)まれている、巧妙と大胆とは、彼を見事に逮捕することになったのだ」
With your usual happy mixture of cunning and audacity, you have got him."〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_EMPTY02", "2571303"
-
地下水賦存量
recharge storage
-
実際配賦率
- actual burden rate
- historical overhead rate
-
水資源賦存量
the amount of available water resources
-
添加剤(例えば安定剤、保存剤、賦形剤等)が製剤の保存中に変化・分解する可能性もある。
Additives (e.g., stabilisers, preservatives) or excipients may degrade during the dating period of the drug product.〔
【出典】ICHガイドライン 〕
-
直接配賦法
- direct allocation method
- direct distribution method
-
相互配賦
cross allocation
-
相互配賦法
double-distribution method
-
硬カプセル剤は、有効成分に賦形剤などの添加剤を加えて混和して均質としたもの、又は適切な方法で粒状若しくは成形物としたものを、カプセルにそのまま又は軽く成形して充てんして製する。
A homogeneous mixture of active substance(s) with diluents and other suitable excipients, or granules or formed masses prepared by a suitable method, are filled into capsule shells as they are or after slight compression.〔【出典】第十六改正日本薬局方(平成23年3月24日 厚生労働省告示第65号)〕
-
社債への配賦額
amount allocated to bonds
-
総括間接費配賦率
blanket overhead rate
-
補助部門費の配賦
service cost allocation
-
製造間接費配賦率
manufacturing overhead rate
-
製造間接費配賦額
absorbed overhead
-
要素賦存量
- factor abundance
- factor endowments《経済》
-
連続配賦法
continued allocation method
-
部門別原価配賦
departmental cost allocation
-
部門別間接費配賦率
departmental overhead rate
-
配賦すべき原価総額
total costs to be allocated
-
配賦の基準
basis of allocation
-
配賦不能費用
unclassifiable expense《金融》
-
配賦不足
under absorbed
-
配賦不足間接費
underabsorbed overhead
-
配賦原価
- absorbed cost《会計》
- apportioned cost
- distributed cost
-
配賦可能な
-
配賦基準
an activity driver《会》〔活動基準原価計算(activity-based costing)における、間接費を個々の製品やサービスに配分する際の基準。〕
-
配賦差異
allocation variance
-
配賦税
apportioned tax
-
配賦費用
allocated cost
-
配賦超過間接費
overabsorbed cost
-
錠剤の賦形剤
tablet diluent
-
間接費の配賦
- allocation of overhead
- distribution of expense